Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
nigdywmojejgłowie.Niesądzę,bymójsposóbmyślenia
czyniłzemniemateriałnadobregokupca;smakmój
idążenianietaksiękształtują;jednakżelordTynedale
wypowiedziałsłowokupiectwoztakimwyrazempogardy
natwarzy,taklekceważącysarkazmzabarwiłjegogłos,
żenatychmiastpodjąłemdecyzję.Ojcaznałemjedynie
znazwiska,nielubiłemjednak,gdynazwisko
towypowiadanozszyderstwemrzuconymmiwtwarz.
Odpowiedziałemzatempośpiesznieiserdecznie:
„Najlepsze,comogęzrobić,topodążyćwśladyojca;tak,
zostanękupcem”.Wujowienieprotestowali;rozstaliśmy
sięzwrażeniemobopólnejodrazy.Przyglądającsię
obecnieowejtransakcji,stwierdzam,iżmiałemcałkowitą
słuszność,uwalniającsięspodjarzmapatronatu
Tynedale’a,głupcemjednakbyłem,żenatychmiast
przyjąłemnabarkiinnejarzmo–takie,któremogłosię
okazaćbardziejnieznośne,aktóregozpewnością
wcześniejnieposmakowałem.
NapisałemnatychmiastdoEdwarda–znaszEdwarda
–megojedynegobrata,starszegoodemnieolat
dziesięć,któryożeniłsięzcórkąbogategowłaściciela
fabrykiiposiadaobecniezarównoowąfabrykę,jak
izakład,któryprzedbankructwemnależałdoojca.
WiadomymCijest,żeojciecmój,uznawanyniegdyś
zaKrezusa,straciłwszystkonakrótkoprzedśmiercią,
matkazaśżyławnędzyjeszczesześćmiesięcyponim,
nieotrzymawszypomocyodswycharystokratycznych
braci,którychobraziłaśmiertelniezawarciemzwiązku
zCrimsworthem,fabrykantemzhrabstwaX.Uschyłku
szóstegomiesiącawydałamnienaświat,następnie
opuściłagobezżalu,jaksądzę,ponieważniewielebyło
dlaniejnatymświecienadzieiczypociechy.
KrewnimegoojcaopiekowalisięEdwardem,później
zaśmną,ażukończyłemlatdziewięć.Zdarzyłosię
wowymczasie,żepojawiłsięwakatnastanowisku
