Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
B
11
ROZDZIAŁ1
Ityzostanieszhermeneutą
Straszeniehermeneutyką
1
Napoczątekgarśćcytatów.W1995rokuJanuszSławińskinapisał:
Większość[badaczy–M.J.]uczestniczywzaciemnianiunieprzyjemnejprawdy,
starającsięjąschowaćwcieniurozwijanejnaróżnesposobyopowieścioszlachet-
nymhermeneucie,którynietylkowyrzekasięjakiejkolwiekpostawyzaborczej,ale
gotówjestnakażdymkrokugłosić,żetowłaśnieonznajdujesięwewładzyina
służbietekstu(wtymzdaniuparafrazujęmyślGadamera).Służba,którązradością
pełni,sprowadzasiędoufnegopoddawaniasięinicjatywiedzieła,dopo-
zbawionegouprzedzeńiwyprzedzeńwsłuchiwaniasięwpulsowaniejegoseman-
tyki,docierpliwegowychwytywaniapłynącychstamtądimpulsów.Abynie
krzywdzićdzieła,usilniestarasięrozbroić:wyciszaswojeoczekiwania,powściąga
presumpcje,porzucastandardoweinstrumentyanalizy,poto,bysamodzieło
mogłogonaprowadzićnawłaściwysposóbodczytania.Jestistotatolerancyjną,
pełnądobrejwoliiżyczliwieotwartąnainność(Inność).Będziezatonagrodzony:
dziełopowierzymuswojetajemniceiuprzystępniistotnysens.Tegorodzaju
hipokryzjaprzenikacałąwłaściwiemyślhermeneutyczną
2
.
Wroku2000BożenaChrząstowska,wewznowionejwersjiPoetyki
stosowanej,stwierdziła:
hermeneutykaniewypracowaławłasnychmetodbadawczychikorzystaalbo
ztradycyjnegoinstrumentariumliteraturoznawczego,albozdorobkunowszych
1
Tytułszkicuorazniektórepojawiającesiętusformułowaniastanowiąnawiązaniedo
słynnegomanifestuEdwardaBalcerzana,zatytułowanegoItyzostanieszstrukturalistą,w:idem,Kręgi
wtajemniczenia.Czytelnik-badacz-tłumacz-pisarz,Kraków1982.
2
J.Sławiński,Miejsceinterpretacji,w:idem,Próbyteoretycznoliterackie,Kraków2000,s.70.
