Współczesny polski onomatopeikon

Mirosław Bańko

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-01-15457-8

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe PWN

Rok wydania:

2008

Liczba stron:

279

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Bańko, Mirosław. Współczesny polski onomatopeikon. Red. . Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, 279 s. ISBN 978-83-01-15457-8

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Bańko, M.

T1 Współczesny polski onomatopeikon

PB Wydawnictwo Naukowe PWN

PP Warszawa

YR 2008

SN 978-83-01-15457-8

Bibliografia BibTex:

@Book{ 621, author = "Bańko, Mirosław", editor = "", title = "Współczesny polski onomatopeikon", publisher = "Wydawnictwo Naukowe PWN", year = "2008", address = "Warszawa", isbn = "978-83-01-15457-8" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Bańko, Mirosław

ED -

TI - Współczesny polski onomatopeikon

PB - Wydawnictwo Naukowe PWN

CY - Warszawa

PY - 2008

SN - 978-83-01-15457-8

ER -

Netografia (standard APA):

Bańko, Mirosław. Współczesny polski onomatopeikon [baza danych online] Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008 [dostęp: 06 05 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/wspolczesny-polski-onomatopeikon-miroslaw-banko-621.

filologia polska, językoznawstwo, język polski

Jedyna na polskim rynku wydawniczym książka w całości poświęcona onomatopejom. Prezentuje całościową i wieloaspektową analizę polskich onomatopei. Ujawnia ich podstawy biologiczne, akustyczne, artykulacyjne i motoryczne. Pokazuje, że dźwięki mowy ...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-01-15457-8

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe PWN

Rok wydania:

2008

Liczba stron:

279

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Przedmowa4
Onomatopeja - proces i produkt7
1. Onomatopeje wśród pojęć pokrewnych7
Co dokładnie jest onomatopeją?9
Dźwiękonaśladownictwo, symbolizm dźwiękowy, ikoniczność14
Badania nad symboliką dźwiękową16
Ikoniczność w języku24
Onomatopeje na przecięciu dyscyplin31
Co to jest wykrzyknik onomatopeiczny?36
2. Wykrzykniki onomatopeiczne - ich status i problemy dyskusyjne36
Wariancja, geminacja, derywacja, adaptacja40
Problemy z delimitacją44
Podstawa materiałowa47
Co wyrażają fonemy?50
3. Struktura fonologiczna onomatopei50
Charakterystyka fonosemantyczna wykrzykników onomatopeicznych57
Spółgłoski w nagłosie i śródgłosie sylab57
Spółgłoski w wygłosie sylab60
Samogłoski w różnych pozycjach62
Czynniki prozodyczne63
Przykłady65
Onomatopeja nie jest wierną kopią68
Czynniki kształtujące strukturę fonologiczną onomatopei69
Onomatopeje w opracowaniach polskiego słowotwórstwa72
4. Struktura morfologiczna onomatopei72
Modele derywacyjne wykrzykników onomatopeicznych74
Sufiksacja76
Derywacja ujemna80
Derywacja paradygmatyczna82
Alternacja84
Kompozycja84
Reduplikacja85
Metateza87
Perintegracja87
Kontaminacja88
Analogia89
Modele produktywne i nieproduktywne89
Czemu służy aktywność słowotwórcza wykrzykników?91
Funkcje składniowe wykrzykników onomatopeicznych94
5. Cechy składniowe onomatopei94
Schematy składniowe wykrzykników onomatopeicznych99
Kookurencja wykrzykników onomatopeicznych102
Czy wykrzykniki onomatopeiczne wchodzą w związki składniowe?106
Graficzne ekwiwalenty dźwięków mowy109
6. Onomatopeje a pismo109
Onomatopeje w tekstach pisanych111
Bliższe i dalsze analogony onomatopei w piśmie115
Dalej niż pismo119
Onomatopeje w słownikach121
7. Onomatopeje w perspektywie leksykograficznej121
Wykrzykniki onomatopeiczne w SJPDor122
Wykrzykniki onomatopeiczne w późniejszych słownikach polskich124
Propozycje rozwiązań leksykograficznych125
Jak jest zbudowany słownik zawarty w tej książce?126
Zakończenie130
Literatura cytowana133
Aneks I. Słownik onomatopei139
Aneks II. Indeks onomatopei w układzie tematycznym261
Aneks III. Indeks onomatopei w układzie alfabetycznym a fronte264
Aneks IV. Indeks onomatopei w układzie alfabetycznym a tergo272

M.Bańko,Współczesnypolskionomatopeikon.Ikonicznośćwjęzyku,Warszawa2008

ISBN978-83-01-15457-8,©byWNPWN2008

Codokładniejestonomatopeją?

brzmiOnomatopeja(wyrazdźwiękonaśladowczy),awięczdajesięzrównywać

wymienionewnimpojęcia,podczasgdywewnątrzartykułuhasłowegowy-

mienionesąnietylkoonomatopejejakowyrazy,aleionomatopejajako

szczególnywypadekinstrumentacjigłoskowej.Słownikterminologiijęzyko-

znawczej(STJ)objaśniatylkoznaczenierezultatywne,podobniejakEncyklo-

pediawiedzyojęzykupolskim(EWJP).NatomiastSłownikterminówliterackich

(STL)podajetylkoznaczenieczynnościowe,taksamojak13-tomowaWiel-

kaencyklopediapowszechnaPWN(WEP),31-tomowaWielkaencyklopediaPWN

(WE)orazpolskaBritannica(Brit.).

Znaczeniapolskiegosłowaonomatopejaniezawszeodpowiadajązna-

czeniomjegoetymologicznychodpowiednikówwinnychjęzykach.Dla

uzmysłowieniapodobieństwiróżnicpodajemykrótkiezestawienie,spo-

rządzonenapodstawieróżnychsłownikówogólnychiterminologicznych

(zob.tabela1).Jakzniegowynika,angielskiesłowoonomatopoeia,nie-

mieckieOnomatopöieirosyjskieonomatopejamajątylkolubprzedewszyst-

kimznaczenieczynnościowe,podczasgdyfrancuskieonomatopéecechuje

siętąsamądwuznacznościątypuproces–produkt,któraistniejewjęzy-

kupolskim.

Tabela1.Onomatopejawpięciujęzykach

Nazwa

polska

angielska

niemiecka

francuska

rosyjska

Znaczenieczynnościowe

Znaczenierezultatywne

onomatopeja,

dźwiękonaśladownictwo,

dźwiękonaśladowczość

onomatopoeia,

echoism

Onomatopöie,Klangmalerei,

Lautmalerei,Schallnachahmung

onomatopée,mimologie

zvukopodražanie,

onomatopeja

onomatopeja,

wyrazdźwiękonaśladowczy

onomatopoeicword,

onomatop

Onomatopoeitikon,

Onomatopoetikum

onomatopée,mimologisme

zvukopodražatelnyjeslovo,

onomatop

Codokładniejestonomatopeją?

Wwielusłownikach,zarównoogólnych,jakispecjalistycznych,zjawisko

onomatopeizostałoograniczonedonaśladowaniazjawisknaturylubjego

wytworów(EWJP

,LW

,SLT

,STJ,SWar.,SJPSzym.,USJP).Niejesttoko-

rzystne,gdyżzdajesięwyłączaćzzakresupojęciawyrazynaśladujące

dźwiękróżnychurządzeń,np.telefonu(beep),traktora(tyr-tyr),trąbki(tra-

Brak wyników

Współczesny polski onomatopeikon

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra