Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
▪Розд.лI▪Mовнийтал.тературнийаспектиукра.нсько-польськихвзаEмин…▪
ЛеонардомСов.нським(LeonardSowiński),котроготакожu.кавлятьукраlнсько-
-польськ.
.сторичн.взаcмини,
.дек.лькайоготвор.в,як,наприклад,драма
NaUkrainie,присвяченоu.йтематиu..СамЛ.Сов.нськийнелишенавчався
уКиlвськомуун.верситет.,алейприятелювавзТадеcмРильськимта
ВолодимиромАнтоновичем28.
Висв.тленнямпольськогопитаннявГаличин.займаютьсяв60-70
рокахтакождвадрукован.часописи-«Слово»ус.пер.одичн.виданн.улапках,
якуб.бл.ограф.l,якеб.льшедотримувалосьмосквоф.льськихпогляд.в,та
народовська«Правда»,хоча,зоглядунаlхпол.тичнуор.cнтаu.ю,до
польськогопитаннявонип.дходилиздеб.льшасубycктивно,таксамо,зрештою,
як.польськ.часописи:«PrzeglądPolski»,варшавська«Prawda»тоmо.Журнал
«Sioło»,з.ншогобоку,займавсяпопуляризаu.cюукраlнськоlл.тературисеред
польськихчитач.в.Протягомсвого.снування(1866-1867)тамдрукуютьтвори
ТарасаШевченка(Тополя,Катерина,Тришляхи,Наймичка,Калина,Неоф.ти),
Григор.яКв.тки-Основyяненка(Mаруся),МаркаВовчка(Iнститутка)таЮр.я
Федьковича(Вцеркв.,lезертир,MаршнаIтал.ю,lовбуш)тоmо.
У60-х-70-хрокахбагатопольських.украlнськихписьменник.в
висловлюютьдумкупропотребувзаcмногопорозум.ння.В1872роu.Михайло
Стариuькийдрукуcульв.вськомужурнал.«Правда»св.йв.ршlослов’ян,
ззакликомдоcднання.Украlнсько-польськепитанняu.кавиловс.х
прогресивнихпольськихтаукраlнськихписьменник.в.Т.сноповyязан.
зпольськимпитаннямбулиМаркоВовчок,яканелишезналапольськумову
.u.кавиласьтакимиписьменниками,якАдамМ.uкевич.Ел.заОжешко(Eliza
Orzeszko),алейбулазнайомазЕдвардомЖел.говськимта.ншимипольськими
ем.грантами,зякимипознайомиласьуПетербурз.втовариств.Тараса
Шевченка;IванНечуй-Левиuький,котрийпротягомшестирок.вживуПольm.,
депраuювавучителемспочаткууж.ноч.йг.мназ.lуКал.ш.,азгодом
уС.длеuьк.йсв.тськ.йж.ноч.йг.мназ.l,кр.мтого,в.домейогозаu.кавлен.сть
польськоюл.тературою,проякув.нпишевлист.доНатал.lКобринськоlв.д
12липня1899року,деособливовисокооu.нюcА.М.uкевичатаЕ.Ожешко,на
28Б.льшенаuютему:W.Feldman,Współczesnaliteraturapolska,Warszawa1908;J.Bliziński,
Historialiteraturypolskiej,Warszawa1955.
14
