Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ВВЕДЕНИЕ
КнигаРусскаяфразеологиядляполяковпредназначенадля
студентов-русистов.Bпервойглавепособиярассматрива-
ютсяосновныепроблемыфразеологиикакнауки,вовторой
главедаютсяупражнениядляпрактическогоовладениярус-
скимифразеологическимиединицами.Этаглавапостроена
поидеографическомупринципу-врамкахконкретныхтем:
ЗНАНИE-НEBEЖEСТBO,УМ-ГЛУПOСТЬ,ТРУl-БEЗ-
lEЛЬEидр.Bсовременнойлингвометодикетакойподход
признаeтсяведущим,таккактематическиеблокифразеоло-
гизмоворганичновписываютсявкоммуникативныециклы,
даютпредставлениеосинонимическихиантонимических
отношенияхвофразеологииилегчезапоминаютсяучащи-
мися.
Eстественно,водномпособииневозможнопредставить
всёбогатстворусскойфразеологии.Поэтомудляданной
книгиавторыизбрали10наиболеемногочисленныхиупо-
требительныхтематическихгрупп.Урокиимеютсходную
структуру.Bначалекаждогоурокадаютсяфразеологизмы
избраннойгруппыиихпольскиеэквиваленты(какправи-
ло,фразеологические;лексическиеэквивалентыприводятся
тольковтехслучаях,когдатождественныйпольскийоборот
7
