Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PoprzeczytaniuookrucieństwachRosjanwBuczy,IrpieniuiBoro-
dzianceprzypomniałasobieinnąhistorięswojegoojcazwiązanązRosja-
nami.W1943rokuichdomprzyaleiBrześćLitewskimijaływycofujące
siękolumnyżołnierzyniemieckichiUWłasywitów”.Jejojciec,wtedymały
chłopiec,stałnachodniku.Przedbudynkiemdawnejszkoływojskowejkom-
pletniepijanyżołnierzwniemieckimmundurzeoderwałsięodkolumny.
Chwyciłgranati,ledwostojąc,krzyczałnapustejulicywkierunkuchłopca:
UJestemdowódcąArmiiCzerwonej.Ukończyłemtęszkołęwojskową!”.Byłto
chimyr,Rosjanin,czerwonydowódca,któryprzeszedłnastronęNiemców.
Zamachnąłsię,chcącrzucićgranatemalbowszkołę,albowojca,alezostał
zatrzymanyprzezinnychżołnierzyiwciągniętydokolumny.
Oladoświadczydejavujeszczewielerazy.Kiedyprzeczytaorosyjskich
obozachfiltracyjnychiopaskachwydawanychmieszkańcomokupowanych
miast.
Ojciecopowiadałoniemieckichłapankachcywilów.WKijowieistniały
wówczasstrefyzakazuruchu,amieszkańcomwydanoniebieskieiczerwone
opaski(Ausweis).
WciągudwóchdniNiemcydoszczętniespaliliwyspęTruchanów.
Wieczoremunosiłasięnadniąłunaognia,którąNiemcyfotografowali
zeWzgórzaWołodymira.Tłumludzizdobytkiemizwierzętamipróbował
sięprzedostaćnaprawybrzeg.Wszędzieśmierdziałospalenizną...
Olawspominatęhistorię,czytającwiadomościotym,jakRosjaniebu-
rząwsieimiastanawschodzieipołudniukraju.
Kiedytużprzedodejściemwojskniemieckichwszyscyzostaliwypędze-
nizcentrumKijowa,ojciec,jegomatka,babciaikuzynzamieszkaliwpu-
stymmurowanymdomu,któryznajdujesięteraznapodwórkuOli.Było
zimno,brakowałojedzenia.Mamawzięłasynazarękęiszliukradkiemdo
centrum,domieszkanianauliczceTrójcy,botamdrzwidoichtajnejspi-
żarnibyłypodparteszafąwkorytarzu.Wniejbyłokilkadyńimożejeszcze
zostałworekziemniaków.
UlicępatrolowałNiemiec.Karabinmaszynowywgotowości,zimnespoj-
rzeniewoczy.Matka,wskazującnamałegochłopca,powiedziała:UEssen!”
(czyli:UJeść!”).Niemiecmachnąłrękąiodwróciłsię,jakbyichniewidział.
Drzwidomieszkaniabyływyłamane,skradzionodziecięcyrowerstoją-
cynakorytarzu.Wkuchniwodatryskałazcałkowicieodkręconegokranu.
Magazynniezostałokradziony,szafabyłanaswoimmiejscu.Wyjęlizespi-
żarnidynieiziemniaki,załadowalinawózekiniepostrzeżeniewyszli.
13
Belinskij,Iwaszko_Aswiatloscwciemnosciswieci.indd13
11.01.202306:42:07
