Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
24
I.Wiadomościpodstawowe
wpobliżuAdelaideużywająnunga,natomiastichsąsiedziznadjezioraFrome-yura.
NatomiastwcałejAustraliipowszechnieznanyjesttzw.aborygeńskiangielski(abori‑
ginalenglish),uproszczonaformaangielszczyzny,przyjętajużwXIXw.przezpierwsze
pokoleniaasymilującychsiękrajowców.
Osobnymzjawiskiemsągrupyplemienne,którecałkowiciezatraciływłasnyjęzyk
lubteżktórychrodzimamowaznajdujesięnagranicywymarcia.NależądonichNgar-
rindjerizAustraliiPołudniowej,zaludniającydolnepartiebasenuMurray,napołu-
dnieodAdelaide.Plemiętodzielisięna18lakinyeri,klanowychgruptotemicznych.
Ngarrindjeri(zwaniteżYaraldi,odnajwiększejzpodgrup),którzystosunkowowcześ-
nieweszliwkontaktzbiałymi,tradycyjniewykazująsięwysokim,jaknaaborygeń-
skiestosunki,odsetkiemludziwykształconych14.Wpływatonawzględniedobrystan
ichetnicznejświadomości.Ostatniprzedstawicielplemieniamówiącyrodzimąmową
umarłwlatachsześćdziesiątychminionegostulecia.
InnątakągrupąsąNyungarowie,mieszkającynapołudniowymzachodziekonty-
nentu,nadoceanemiwgłębilądu(28tys.w2006r.,żyjąwczternastupodgrupach).
GrupaNyungarreprezentujewyrazistypoziomświadomościiodrębności,zarówno
wstosunkudoprzedstawicieliludnościbiałej,jakteżdoinnychplemionaborygeń-
skich.Pomagaimwtymfakt,żewodróżnieniuodresztyAborygenównigdynie
praktykowalirytualnegoobrzezania.Wchwiliobecnejwjęzykunyungar,odktóre-
gopochodzinazwarodzinyjęzykowejpama-nyungan,mówizaledwiekilkustarców.
14W1864r.wydanoczęściowyprzekładBibliinajęzykngarrindjeri.ByłtopierwszyprzekładPisma
świętegonajęzykaborygeński.
