Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Uwagiwstępne
Niniejszapublikacjapoświęconajestzagadnieniujapońskichnarracjina
tematAfrykiSubsaharyjskiejwpodręcznikachzXIXipierwszejpołowy
XXwieku.Bymócdokładniejzarysowaćkonteksthistoryczny,pierwsza
częśćpublikacjipoświęconajestjednakwczesnymwzmiankomotymkon-
tynencie,którepojawiaćzaczęłysięodokołoXVIwieku.Narracjetesąpod
wymiernymwpływemzachodnichźródełidyskursów,równieżwkwestii
terminologiiorazstosowanychtoponimówietnonimów,spośródktórych
wieleuznawanychjestwspółcześniezanieadekwatne.Współczesnegoczy-
telnikanależyuczulićmiędzyinnyminatoponimy,którestanowiąnazwy
państw-wkontekścieniniejszejksiążkichodzizwłaszczaoEtiopięiSudan
(obecniedwakraje-RepublikaSudanuiSudanPołudniowy).Niegdyśna-
zwyteobejmowałyszerszerejonygeograficznekontynentuafrykańskiego.
Etiopiawwiększościzanalizowanychwpublikacjipozycji(przedewszyst-
kimtychzXIXisamychpoczątkówXXwieku)oznaczabądźokoliceRogu
Afryki,bądźteżrejonobejmującyznacznepołacieAfrykiSubsaharyjskiej,
głównieterenyzamieszkiwaneprzezczarnoskórąludność.Abisyniazko-
leistanowiokreślenienapaństwo,któregospadkobierczyniąjestobecna
Etiopia1.WprzypadkuSudanutermintenrównieżodnosiłsiędoszersze-
gorejonu-terenównapołudnieodEgiptu,międzySahelemastrefąla-
sówrównikowych.Jeślichodzioetnonimy,wniniejszejksiążcepojawiają
sięokreśleniaobecnieuznawanezapejoratywneegzoetnonimy:Hotentoci
orazBuszmeni.Teterminybyłystosowaneprzezeuropejskichkolonizato-
1WanalizowanymokresiewźródłachjapońskichobecnaEtiopia(Abisynia)niebyła
zazwyczajzaliczanadorejonuAfrykiSubsaharyjskiej,abardzoczęstotraktowanojąra-
czejjakozbliżoną(naprzykładkulturowo)doAfrykiPółnocnejlubnawetjakojejczęść
(przeważniewspólniezEgiptemczyNubią).Zuwaginatopomijamwiększośćnarra-
cjiprezentującychEtiopię/Abisynięwpodobnysposób,odnoszącsiędotegorejonutylko
wprzypadkachbardziejniestandardowychsposobówjegoopisu.
