Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
obrazówideacyjnych,któretworząsięwludzkichumysłach.Podsta-
wowymźródłemobrazówideacyjnychsąbodźcesensoryczneiabyte,
daneczłowiekowiwsposóbnaturalny,wyobrażeniazaszczepićkom-
puterowi,trzebajeodpowiedniosformalizować.Nieocenioneprak-
tycznekorzyściwzapisieobrazówideacyjnychprzynosząstandardy
semantyczneA1Awdiejewa1Wujęciugramatykikomunikacyjnejstan-
dardysemantycznetouogólnionereprezentacjesensuostrukturze
predykatowo-argumentowej,któreumieszczająleksemywtypowych
dlanichkontekstach,atakżeprzynosząinformacjęoichłączliwości
leksykalnejigramatycznej[Awdiejew,Habrajska2004]1Jakpiszą
A1AwdiejewiG1Habrajska,Dpodwzględeminformacyjnymtekstjest
zorganizowanywtakisposób,żerozpadasięnaposzczególnecałości
sensu-komunikaty,któreniemusząpokrywaćsięzjednostkami
tekstowymi”[Awdiejew,Habrajska2004]1Cennymosiągnięciemiwy-
różnikiemgramatykikomunikacyjnejrównieżjestto,żeDrezygnuje
onazdefiniowaniaznaczenialeksykalnegosłówprzypomocyinnych
słów,ponieważzastępujetęcharakterystykęopisemlokalizacjidanego
termuwstandardachsemantycznych”[Awdiejew,Habrajska2004]1
Termniemaznaczeniaautonomicznego,ajegosenswyznaczalokali-
zacjawstandardziesemantycznym,któryodnosisiędotrwałegowy-
obrażeniakognitywnego.DSenskażdegostandardusemantycznego
stanowiodwołaniesiędookreślonego,uogólnionegoschematu,
szkieletuznaczeniowego,którywświadomościmówiącegowystępuje
jakotypdanejsytuacji,aniejejokaz”[Awdiejew,Habrajska2008]1
A1AwdiejewiG1Habrajskauświadomienieschematuuważająza
Dpierwotnyaktrozumieniajęzykowego,którypozwalanaspecyfika-
cjęjegokomponentów”[Awdiejew,Habrajska2008].Jakwcześniej
jużwspomniałam,standardysemantycznestanowiąuporządkowany
zapistrwałychwyobrażeńkognitywnych,któresąumysłowidostar-
czanegłówniepoprzezbodźcesensoryczne,aktóreutrwalaod-
działywaniespołeczeństwaijegokultury.Niestety,teoczywiste,
tkwiącewludzkimumyślewyobrażenianiesąwsposóbtaknaturalny
daneprogramowikomputerowemu.Umieszczeniestandardówse-
mantycznychwbazieprogramukomputerowegojestzatempunktem
wyjściadlazabiegówdetrywializacji,któreprogramkomputerowy
