Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
TimIngold,ElizabethHallam
TWÓRCZOŚĆIIMPROWIZACJAKULTUROWA
1
Nieistniejeżadenscenariuszżyciaspołecznegoikulturowego.Ludziemuszą
wymyślaćgosobienabieżąco.Krótkomówiąc,musząimprowizować.[...]Chcemy
tupostawićczterytezynatematimprowizacji.Popierwsze,maonacharakter
generatywnywtymznaczeniu,żedajepoczątekzjawiskomkulturydoświadcza-
nymprzeztych,którzyżyjądziękinimlubzgodnieznimi.Podrugie,maona
charakterrelacyjny,nieustanniezestrajającsięzdziałaniamiinnychinanie
reagując.Potrzecie,macharakterczasowywtymsensie,żeniesprowadzasiędo
chwilianinawetdociąguchwil,leczwypełniapewienciągczasu.Iwkońcu,
improwizacjajestsposobem,wjakidziałamynietylkowtokupowszedniegożycia,
lecztakżeprowadzącwyrafinowanerozważanianajegotemat,podejmowanena
tereniesztuki,literaturyinauki.[...]
Naszymzdaniem,antropologiawniosłabynajwięcejdodebatnadtwórczością,
gdybyniepodtrzymywałaopozycjinowościikonwencjiczyteżnowatorskiej,dy-
namicznejteraźniejszościizachowawczejprzeszłościopozycji,którawyznaczała
jednązgłównychosidyskursównowoczesności.Powinnaopozycjępodważać.
PodtymwzględemnaszepodejściezbliżasiędopodejściaEdwardaBrunera[...].
Jakzauważaon,ludziezawszeflwytwarzająkulturęnapoczekaniuiwodpowiedzi
naprzypadkowośćżycia”
2
.Czyniącto,musząimprowizowaćniedlatego,że
działająwobrębieustalonegozbiorukonwencji,leczdlatego,żeżadensystem
kodów,regułinormniemożeprzewidziećkażdejmożliwejsytuacji.Wnajlepszym
wypadkumożedostarczaćogólnychwskazóweklubzasad,którychsiłatkwi
wbrakuprecyzji.Rozziewmiędzytakiminiesprecyzowanymiwskazaniamiawa-
runkamiwciążzmieniającegosięświatanietylkoumożliwiaimprowizację,lecz
takżedoniejzmusza,jeśliludziemająnaniewłaściwieiprecyzyjniereagować.
flImprowizacjapiszeBrunertoimperatywkulturowy”
3
.
1
Przekładfragmentówprzedmowydotomuzbiorowegopoświęconegotwórczościiimpro-
wizacjikulturowej:T.Ingold,E.Hallam,CreativityandCulturalImprovisation.AnIntroduction,
[w:]CreativityandCulturalImprovisation,red.E.Hallam,T.Ingold,Berg,Oxford–NewYork
2007.Pominiętowiększośćprzypisów.
2
E.Bruner,Epilogue.CreativePersonaandtheProblemofAuthenticity,[w:]Creativity/
Anthropology,red.S.Lavie,K.Narayan,P.Rosaldo,CornellUniversityPress,Ithaca1993,s.326.
3
Tamże,s.322.