Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Avant-propos
En1985,dansl)ouvrageintitulé:Grzywnysepulkralnewitalskichepitafach
zokresucesarstwarzymskiego(Amendessépulcralesdansdesépitapheslatinesdel’Em‑
pireromain),j’aipubliéd’importantspassagesdemathèse.Cettepublicationserap-
portantauxcoutumessépulcralesdanslapartieouestdel’Empire,ellealaissésous
silencelesinscriptionsgrecquesprovenantdesvillesdel’AsieMineure.Jemesuis
référé,bienévidemment,àuncertainnombredecesinscriptions,maisdesdizaines
dépitaphesgrecques,dontj’avaisprisconnaissancegrâceàMadameleProfesseur
JadwigaKubińska,nesontpasprisesencomptedanscetexte.Desannéessesont
écoulées.Jemesuisintéresséàlacirculationdessolididanslemarchéromainetdans
lesterritoiresduBarbaricumeuropéenet,unpeuplustard,àlacohabitationdes
politeiaschrétiennesetjuives.Jemesuisainsiprogressivementéloignédelaproblé-
matiquedel’épigraphiegrecque.Cependant,l’amourpourlesinscritptionspropre
àtouthistorien,mefaisaitliredeséditionsépigraphiqueset,dumoins,collectionner
lesnumérosdesépitaphesquej’avaisignoréesaumilieudesannées80duXXesiècle.
Jemesouvenaisaussid’uneremarquefaitedanslerapportsurmathèse.Monsieur
leProfesseurJózefWolskiyremarquaitquelaparsgraecadevrait,parlasuite,com-
plétermadescriptiondudroitfunéraireromain.C’estdanslaprésentepublication
quejem’ysuisappliqué.Plusde1800épitaphesgrecquesquej’airecenséesdansle
catalogueAmendessépulcralesdanslesépitaphesgrecques,nedoiventpasêtreconsidé-
réescommeunsimplesupplémentàlacollectiondesinscriptionslatines.Ellesconsti-
tuentunepreuveindéniabledel’origineorientaledelatraditiondesamendesinfligées
contrelesviolateursdesépulturesainsiquedesalongévitéàl’époquedeladomina-
tionromaine,toutcommedesonimplatationdurabledanslacasuistiquedesjuristes
romainsdontjeparledanslechapitrecinqdecettepublication.
Lesrecherchessurdesépitaphesrécemmentdécouvertesainsiquelerecensement
danscecataloguedesinscriptionspubliéesauparavantdansdirenteséditionssont
devenuspossibles,enmajeurepartie,grâceàlasérie:InschrifengriechischerStädteaus
Kleinasien,collectionconsidérableetpréparéeavecungrandsoin,éditéeparKommis
sionfürdieArchäologischeErforschungKleinasiensbeiderÖsterreichischenAkademie
derWissenschafen,InstitutfürAltertumskundederUniversitätKöln.
Lescommentairesetlescataloguesspécifiquesauxrecherchesépigraphiquessont
icicomplétésdedeuxappendices.Lepremier(Ledroitfunéraire)contientdessen-
tencesdesjuristesromainsetdesdécretsimpériauxquiserapportentauxresreligio‑
saeainsiqu’àlaquestiondelaviolationdescimetières.Lesecond(Lesépigrammesde