Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
DLACZEGOANATOLSTERNZAiNTERESOWAŁSięSZTUKĄfiLMOWĄ?|31
istnieniemprzyrody”24,jakrównieżDspojrzenienawłasnąbiografę”25
orazmotywytanatyczne,któredominująwbodajżenajpiękniejszychinaj-
bardziejprzejmującychutworachpoety.
PrzytoczonewnioskiKazimierzaWykinależałobyuzupełnićjedynie
wzmiankąotwórczościSternawlatach193911956,czyliodorobkuumyśl-
niepominiętymprzeztegobadacza26.Podczaswojnyipobytunaemigracji
poetapisałtekstygłównieocharakterzeużytkowym(tematykatychwier-
szy,inspirowanapotrzebamichwili,skupiałasięnagoryczy,bóluitęskno-
ciezaojczyzną),natomiastpopowrociedokrajuautorpróbowałzaistnieć
wświecieliterackimodrodzonymwPolsceLudowej,wzwiązkuzczympi-
sałutworynawiązującedomodelupoezjisocrealistycznej.Byłatotwór-
czośćukazującasięjedyniewprasie,gdyżStern,jakowyklętypoetafutu-
rysta,niegdyśprzyjacielzamordowanegowZwiązkuRadzieckimBrunona
Jasieńskiego,dopołowylatpięćdziesiątychniemiałszansnapublikację
jakiegokolwiektomupoetyckiego.
Tojednak,cowdorobkulirycznymopisywanegotwórcywydajesię
szczególnieinteresującewkontekściegłównegotematuksiążki,dotyczy
problemuswoistychinspiracjiflmowych.OwaflmowośćpoezjiSterna
(którąnotabenemarginalniesygnalizowałwinnymszkicuwspomniany
jużKazimierzWyka27,októrejpisalitakżeMieczysławJastrun28orazAn-
drzejK.Waśkiewicz29idoktórejprzyznawałsięsamAnatol30)przejawiasię
wewplataniuwtkankęteksturekwizytornipostaciimotywówflmowych
orazniekiedywprojektowaniustrukturyutworutak,bysprawiaławra-
żenietranspozycjiflmowychtechniknarracyjnychnagruntliryki.Cechy
Dflmowe”,któremożnawyodrębnićzokreślonychutworówpoetyckich,
nieświadcząospecyfcetwórczościwyłącznietegokonkretnegoautora,
24
Tamże.
25
Tamże,s.14.
26
Por.A.K.Waśkiewicz,„Irrealnagwiazda”.OpoezjiAnatolaSterna,nPamiętnikLiteracki”
1979,z.4,s.164-165.
27
K.Wyka,Zlawymetafor,nŻycieLiterackie”1957,nr31,s.2.
28
M.Jastrun,OwierszachAnatolaSterna,nPrzeglądKulturalny”1957,nr10,s.4.
29
A.K.Waśkiewicz,„Irrealnagwiazda”,dz.cyt.,s.176i183.
30
A.Stern,Filmwpoezji,w:tegoż,WspomnieniazAtlantydy,dz.cyt.,s.211-248.(Podanoadres
bibliograficznyodsyłającydoksiążkiWspomnieniazAtlantydy,gdyżnapisanyw1959rokuesej
prawdopodobnietylkowtejpublikacjizostałwydrukowany;wkażdymrazienieudałosiędotrzeć
dożadnegoinnegopierwodruku.OdyskusyjnejwartościWspomnieńzAtlantydyjakoźródłaba-
dańnadpoglądamifilmowymiSternazlatwcześniejszych:zob.rozdz.2.2).
