Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
32|DLACZEGOANATOLSTERNZAiNTERESOWAŁSięSZTUKĄfiLMOWĄ?
alestanowiąmanifestacjęogólnoliterackiejtendencjiwpraktykachpoe-
tówipisarzydwudziestoleciamiędzywojennego,poświadczajączarazem
charakterystycznądlategookresuinterferencjęobusztuk,niejednokrot-
niezauważanąwbadaniachliteraturoznawczych31.
Przykładyoddziaływaniapierwiastkówflmowychnawyobraźnię
poetyckąSternamożnaodnaleźćzarównowwierszachfuturystycznych
(cooczywiściepozostajewkorelacjizeszczególnąatencją,jakąfuturyści
obdarowywalikino),jakrównieżwtwórczościpóźniejszej.Nawiązującdo
propozycjiinterpretacyjnejjednegozbadaczy,któryanalizowałfliacje
pomiędzyliteraturąaflmemwpolskiejkulturzemiędzywojnia32,moż-
nawyróżnićnastępującestrategiewykorzystywaneprzezSterna-poetę,
świadcząceoinspiracjifenomenemdziesiątejmuzy(bądźtakąinspirację
jedyniesugerujące):
I
obieranietematykiwykorzystującejrezerwuarmotywówirekwizytówfl-
mowych,atakżepostaciwykreowanychprzezrzeczywistośćekranową:
(ł)
Anichwilispoczynkudlanaszychgłodnychoczu!!
Jakwielkieptaki
kołująnadziemią
wytwórnie1albatrosy,
wypatrująnowości
chciweoczyobiektywów.(ł)33
(ł)Wąsiki.Kwiatek.Nawetfrak.
Alekoszulibrak.Klownada?ł
Charlie,odpowiedz1dajżeznak:
31
Por.np.T.Brzozowski,Narracjeflmowo-fotografcznewpoezjipierwszejpołowyDwudziestole-
cia,w:Formyistrategiewypowiedzinarracyjnej,red.Cz.Niedzielski,J.Speina,Toruń1993,s.199-
215;G.Szymczyk-Kluszczyńska,R.W
.Kluszczyński,Poematkinematografczny.Analizapewne-
gotypuzwiązkówmiędzyliteraturąakinem,nPrzeglądHumanistyczny”1982,nr11,s.35-53;
W
.Otto,Literaturaiflmwkulturzepolskiejdwudziestoleciamiędzywojennego,Poznań2007;
E.iM.Pytaszowie,Poetyckapodróżwświatkinematografu,czylikinowpoezjipolskiejlat1914-
1925,w:Szkicezteoriiflmu,red.A.Helman,T.Miczka,Katowice1978,s.18-34;M.Zeic-Piskor-
ska,Próbatypologiiprzejawówtzw.flmowościwutworachliterackich,nActaUniversitatisNicolai
Copernici.FilologiaPolskaXIX-NaukiHumanistyczno-Społeczne”1981,z.119,s.169-188.
32
W
.Otto,Literaturaiflmwkulturzepolskiejdwudziestoleciamiędzywojennego,dz.cyt.,passim.
33
A.Stern,Drogąwysokiegozwycięstwa,w:BiegdoBieguna,Warszawa1927,s.21-22.
