Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Introduzione
Durantelostudiodiqualsiasilingua,unodeglielementipińdif-
cilićl)usodellepreposizioni,fracuilepreposizionisemplici.Illoro
numeronellalinguaitalianaammontaanove:a,da,di,in,tra,fra,
per,suecon.Unodeiverbicheconfondonol)usodiquestoelemento
linguisticoèilverboandare.Unitalianovaascuola,acasa,ateatro,
alcinema,peròvainbirreria,inpizzeria,inpasticceria,inbiblioteca,
inenotecaoppureinpiazzaeincentroodaMarco,dalparrucchiere.
Talerealizzazionealivellod)espressionepuòsuscitaredomandesulmo-
tivopercuil)oggettocasarichiedelapreposizionea,mentreunaltro
oggetto,birreria,ćrettonelcontestodelverboandaredallapreposi-
zionein.Èaltrettantodifcilecomprenderelaragionepercuisidice
andareateatro,utilizzandounapreposizionesemplice,maandareal
cinema,dovenelsecondoesempioćindispensabilerivolgersiall)usodi
unapreposizionearticolatacompostadellapreposizioneaedell)articolo
determinativoil.Fral)altro,sipuòincontrarelavariazionedell)articolo
nell)ambitodellostessosostantivo,peresempioandareincentro,maan-
darealcentrodiVarsaviaoppureandareinpiazza,maandareallapiaz-
zaNavona.Inoltre,nonćdadimenticareilfattocheineanonsonole
unichepreposizionichevengonoutilizzateconilverboandare.Infine,
initalianoesistonomoltepliciusimetaforicicherichiedonol)usodella
strutturaandare+preposizione,adesempioandarealdiavolo,andare
afuoco,andaresututtelefurie,andareincapoalmondoperqualcuno,
andareatuttabirraoppureandareditraverso.
Vistalacomplessitàdelfunzionamentodellepreposizioninell)ambito
delverboandare,lapresentericercahacomescopoprincipalequello
dianalizzarel)usodellepreposizioninelcontestodelverboandare.Per
