Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
Introduzione
precisare,l)esamesifocalizzeràsull)analisidelloschema[TR+AND
+PREP+LM],lecuicomponenticorrispondonorispettivamenteal
traiettore(TR),all)infinitoandare(AND),allapreposizione(PREP)
edallandmark(LM),esullarappresentazioneconcettualedelrapporto
traiettore-landmark.Nell)ambitodiquest)ultimo,però,sisupponeche
nonsialarelazioneTR-LMintotaledecisivaperlasceltadiuna
preposizione,mailcostruttodellandmarkdiunadataespressione,che
presentandocertecaratteristiche,influiscesullasceltadiunadellepre-
posizionipresentinellalinguaitaliana.
Siccomeilfenomenoanalizzatoćcomplesso,com)ćstatogiàdetto,
conilpresenteesamesitentadianalizzaresololepreposizioniproprie
sempliciitalianeedillorofunzionamentonelcontestodelverboan-
dare.L)obiettivodibasedelleindaginisaràquellodiesaminaresela
costruzionedellandmarkin[TR+AND+PREP+LM]puòcostituire
l)elementodacuidipendelasceltadellapreposizioneusata.Sisostiene
chetaleverificapermetteràdicontrollareilcontenutosemanticodelle
preposizioniitalianechesirealizzanonellevariantidellacostruzione
[TR+AND+PREP+LM],ovvero:
[TR+AND+A+LM];
[TR+AND+IN+LM];
[TR+AND+DA+LM];
[TR+AND+CON+LM];
[TR+AND+PER+LM];
[TR+AND+SU+LM];
[TR+AND+DI+LM];
[TR+AND+TRA+LM];
[TR+AND+FRA+LM],
tenendoinmenteilfattochelaposizioneTRsiriferiscealtraiettore,
ANDcorrispondeall)infinitoandare,laposizionePREPvienesatura-
tadallepreposizionipropriesemplici(a,in,daecc.)eLMdenotail
landmark.L)analisicompiutanellaparteanalitica(capitolo4)permet-
teràdiverificareitipidientitàchesaturanolaposizione[LM]della
suddettacostruzione.
L)oggettodiricercadiventapropriolapreposizione,inparticolare
vengonopreseinconsiderazionelepreposizioniproprie:a,in,di,da,
su,tra/fra,per,nelcontestodelverboandare.Alivellogrammaticale,
