Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Postawnymężczyzna,prawdziwywojskowydżentelmen[…]
wczerwonymkapeluszuimundurzezezłotymszamerunkiem,wszedł
wpewnymmomenciedohinduskiegosklepiku(namkazałczekać
nazewnątrz)ipochwiliwynurzyłsięzwielkątabliczkączekoladywręku.
Wręczyłmijązesłowami:„Toprezentdlamałejdziewczynki,która
wybrałasięwwielkąpodróż”.CzekoladęzjadłJohn.
Całyczassięzastanawiam,czytaczekoladamiała
oznaczać,żekomendantnieoficjalniezaakceptował
nielegalnąwszakobecnośćmojejmamywtymmiejscu.
Rodzicejednakwolelisięzabezpieczyći
[…]gdyzbliżaliśmysiędokenijskiejgranicy,wymyśliliśmy,
żejaschowamsiępodpościelą,anasterciekocównawszelkiwypadek
usiądziejeszczeAli.Naszczęścieokazałosię,żeżadnejgranicytak
naprawdęniemaidośćszybkoznaleźliśmysięwNairobi.Johnzostawił
mniewNorfolkHotelipojechałzameldować,żejużdotarł.Poszedłznim
teżAli,któryzwędziłskądśaskaryjski1mundurizacząłudawać
żołnierza.Późniejniestetyściągnąłnasiebieuwagę,gdyzdobył
najwyższeocenywkursiekierowcówzorganizowanymdlaaskarysów,
iJohnmiałztegotytułusporoproblemów.
MimotegoniekwestionowanegosukcesuAliformalnie
nigdyniewstąpiłdoarmii,aczkolwiekcałyczasjeździł
zmoimojcemnawszystkiekolejneobozyszkoleniowe
jakonieoficjalnyordynans.Najedenztakichobozów,
doNyeri,trafiliakuratwtedy,gdywojskoorganizowało
oficjalnypogrzeblordaBaden-Powella,twórcyskautów.
JakobyłyskautJohnznalazłsięwhonorowejeskorcie
lawety,naktórejprzewożonotrumnę.Dodziśmam
zrobioneprzytejokazjizdjęcie(zreprodukowanewtej
książce).Moimzdaniemtataprezentujesięnader
dziarskowwyjściowymmundurzeKAR—wszortach,
długichskarpetachicharakterystycznymkapeluszu,który
—corazbardziejsfatygowany—nosiłzresztądośmierci.
(TenwysokioficerztyłutoLordErrolz„HappyValley”,
wkrótcepotemzamordowanywgłośnejiniewyjaśnionej
wciążsprawie„WhiteMischief”,któradoczekałasię
nawetekranizacjipodkonieclat80.).
DlaJeankolejnetrzylatabyływzasadzienieustanną
przeprowadzką,boJohndostawałwciążnoweprzydziały,
