Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
DobromiłaUhma-Miechowicz
Il.5
PanelC2
Interpretacjastronyprawej,wzwiązkuzesceną
ukazanąnaśrodkowympanelu(C2)(il.5,6),spra-
wiapewnetrudności.Gdybyprzyjąćargumentację
badaczychińskich,którzytwierdzą,żejesttoprzed-
stawienieczystopejzażowe27,apoobustronachsłońca
umieszczonozające,topozostałedwaprzedstawienia
(C1,C3)będąukazywaćkolejnywyjazdsłużbowy.
Jeślijednakuznasięinterpretacjęowejscenyzasym-
boliczneprzejściewzaświaty,należytakżezmienić
poglądnatemattychtrzechtablic.
Przypomnę,żenapierwszejznich(A1)widocz-
nyjestfragmentrezydencji,nabalkoniektórejstoi
kobietazdzieckiem.Możnaprzyjąć,żejesttożona
zmarłego,jużterazwdowa,zsynem.
NapłycieC2naopublikowanymprzerysiemoż-
nadopatrzyćsiędwóchpostaciantropomorficznych,
Il.6
SzczegółpaneluC2
zktórychjednatrzymatrójząb,adruga,bliżejnie-
zidentyfikowanyprzedmiot.Przyglądającsięsamemu
zabytkowi,niemożnadopatrzyćsięwtychpostaciach
zajęcy,aniteżzinterpretowaćichjakopostaciludz-
kich.Uważam,żefiguryzwróconetwarzamidotarczy
słonecznejnależyodczytywaćjakodemonylubbó-
stwa.Temupolewejstroniebowiemzgłowywyrasta
róg,jegotwarznieprzypominatakżeludzkiej.Wręku
trzymaonbroń,którąmożnauznaćzaharpun,na-
tomiastpostaćwidocznapodrugiejstronietrzyma
wrękachprzedmiot,którymożnauważaćzanapiętyłuklubtarczę.
Sądzę,żeprzedstawienietomożnatłumaczyćjakoukazaniedrogiwzaświaty
iodwiecznejwalkidobrazezłem.Mostznajdującysięwśrodkowejczęścitablicy
(niezaznaczonyzresztąnaprzerysie)byłbywówczasmostemCzinwat(ukazanym
równieżnaprzykładnasarkofaguShiJuna),adwiepostacinależałobyrozu-
miećjakoAhuraMazdęiAndraManiego.Przyinnejinterpretacjikonieczne
jestodrzuceniezałożenia,żeczłowiekpochodzącyzAzjiŚrodkowejmusiałbyć
wyznaniazoroastryjskiegoiprzyjąć,żewyznawałonzurwanizmwywodzącysię
ztejreligii.WówczassamątarczęsłonecznąnależałobyuważaćzaOrmuzda
(Zurwana),adwiepostacipojejbokachzajegodwóchbliźniaczychsynów:
srebrnazA.M.SacklerGallery,A.C.Gunter,P
.Jett,AncienIranianMetalworkintheA.M.Sac-
klerGalleryandtheFreerGalleryofArt,Washington1991,s.131.
27Patrzprzypis13.
