Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
d’arriverainsiaudénomentdel’ouvrage.
Maiss’ilétaitpossiblederéussir,jecroisqu’on
auraitsurmontél’écueilinévitablequelesromans
maritimessemblentoffrirparlesdistancesetles
événementsquidoiventnécessairementrendrel’unité
d’intértetdelieuaumoinsbiendifficile.
Carenfin,Monsieur,unnavireestenroute;avant
d’arriversadestination,iltouchedansdixpays
différents:l,desmursétrangres,insolites,quin’offrent
aucunrapportentreelles,etpeut-treldixactions,dix
puissantsmotifsd’intért,dequoifaireunbeaulivre;
levaisseaupart,onneserevoitplus,lesamitiés
commenantessontbrisées,l’amourbrusquement
tranchésapremirephase.Adieul’unitéd’intért.
Sommetoute,ainsiqu’onl’adéjdit,n’est-cepas
aussiuneunitéd’intértqu’unfaitouuneidéemorale,
qui,traversanttoutunlivre,sertdepivot,delien,aux
événementsouauxpersonnagesquigravitentautour?
Etleromandemarinesurtoutnepeut-ilpasvivre
d’épisodesquiseraientdéplacésdanstoutautregenre
decomposition?
Jesaisqu’ilétaitdonnéuntalenttelquelevtre,
Monsieur,d’encadrer,deresserrerdanslecycle
del’unité,lesscnesimmensesquevousavezdécrites,
etderésoudreunproblmeinsolublepourtoutautre;
maisc’estparcequejereconnaisl’impossibilité
d’atteindrecettehauteurquejetchedefaireexcuser
lesystmecontrairequej’aiadopté.
J’osecroire,Monsieur,quevousneverrezdanstout
cecilamoindreidéedefonder,d’établirunethéorie
quelconque;jevaisseulementau-devantdelacritique
quipourrait,justetitre,mereprocherd’avoiressayé
demettreenreliefdanscelivretroispersonnages
aulieud’un,surlequeltoutel’attentiondulecteur
devaittreconcentrée.
Jenetermineraipascettetroplonguelettre,
Monsieur,sansvousexprimerencoretoute
mareconnaissancepourlesencouragementsquevous
avezdaignédonnerdesébauchesbienimparfaitessans
