Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
BożeNarodzeniebezprezentów.
WalencjabyłaokupowanaprzeztysiąceculésikibicówMallorki,
przybywającychzeswojejwyspynastatkachiwsamolotach.
KatalończycyuważająMajorkęzawyspę,którależyprzyich
wybrzeżu,ajejmieszkańcymówiąjęzykiempodobnymdoich
własnego.Mallorquineszaśuważająsięzaspołecznośćwyspiarską,
zupełnieodrębnąodKataloniiikażdejinnejczęściHiszpanii,mającą
swojąwłasnąkulturęitradycje.Wkwestiipiłkarskiejteróżnice
znikająimożnawykluczyćjakiekolwiekpoważnewybuchyagresji
pomiędzykibicamirywalizującychzesobądrużyn.Naulicach
Walencjinajpopularniejsząprzyśpiewką,któraroznosiłasięniczym
echopocałymmieście,było„Juve,Juve”,ponieważculéspragnęli,
byJuventuswyeliminowałzLigiMistrzówRealMadryt.
Później,kiedynadmiastempomarańczypowolizachodziłojuż
słońce,culésiMallorquineszgromadzilisięwokółElBarManolo,
paląc,śpiewającirobiącsobiegrupowezdjęciazwłaścicielembaru.
PorazostatniwidziałemManolonaWembley,nameczuAnglia
HiszpaniapodczasEuro1996.TegodniaManolomianowano
oficjalnymprzywódcądopingującymhiszpańskichkibiców.Jego
szerokiberetibębenwzbudzałynadziejęwśróddwóchtysięcyfanów,
którzyzgromadzilisięwsektorzeJ,tużzajednązbramek,
bywspieraćreprezentacjęHiszpanii.Manoloraczejinspirował,niż
podburzałinnychkibiców,uspokajająccobardziejagresywnych
zapomocąswojegodobrodusznegouśmiechu.Namawiałwszystkich
hiszpańskichfanówdotańczeniaiklaskania.Jednaktobyło
naWembley,gdzieHiszpaniewspieraliswojądrużynę„narodową”.
WśródculésprzybyłychdoWalencji,bywspieraćBarçę,znalazłoby
sięwielu,którzynawetpodgroźbąśmierciniezgodzilibysię
kibicowaćhiszpańskiejreprezentacji.
MeczwWalencjinienależałdozbytporywających.Wdrużynie
prowadzonejprzezvanGaalaznaleźlisiędrodzypiłkarze,którzynadal
niewypracowaliswojegostyluisposobugry.Zdrugiejstrony,
Mallorcagrałaznacznielepiej.Jejpiłkarzezdecydowaniewalczyli
opiłkęilepiejzesobąwspółpracowali,amimotoniezasłużenie
przegralispotkanieposeriirzutówkarnych.Jednakniektórychculés
rozpierałaenergia,niebyliwstanieznaleźćdlaniejujścia.Marc
iresztaszaleńczowymachiwaliflagami,odpalaliraceidrwili
zoddziałówpolicji.Popychalisięiskakalinasiebienawzajem,ich
ciałajedynieodczasudoczasuwpadaływewspólnyrytm.
Wykrzykiwali:„hijosdeputas”(skurwysyny)wkierunkupiłkarzy