Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
–Niezłejaja,takjakbyJordimiałcokolwiekciekawego
dopowiedzenia.Jestbeznadziejnyiniewiadomo,którajegonogajest
gorsza.
AnglikporadziłAlfonsowi,żebyuważałnaDwightaYorke’a.
Kilkametrówdalejznajdujesiębukmacher,któryuznałManchester
Unitedzazdecydowanegofaworytawtymmeczu.Niektórzyspośród
culésobstawiali,żeBarçaprzegra0:3.ZnaczniewięcejAnglików,
atakżeIrlandczykówpiłoalkoholniedalekostadionu.Skandowali:
„Jesteśmytutaj,bowszystkowygraliśmy”.Tymczasemwyglądało
nato,żezwycięzcąbyłMurdoch,awsumietakżeNúñez.Nietrudno
wyobrazićsobieichzadowoloneminy,kiedyzaparęlatpewniebędą
szlidobanku,żebywypłacićzyskizwłaśnieorganizowanej
europejskiejSuperligi,doktórejobiedrużynyotrzymałyspecjalne
zaproszenie.
Łatwomożnazrozumiećpodekscytowanieobudrużynnamyśl
otymspotkaniu.Felietonista„TheGuardian”JimWhitenapisał:
„Trudnoowiększymeczodtego.Największyklubpiłkarskinaświecie
należącydo150tysięcyjegoczłonków,rozrzuconychpocałejplanecie
odVegaspoWatykan,przyjeżdżającynameczprzeciwko
największemunotowanemunagiełdzieklubowi,którywkrótcestanie
sięwłasnościąjednegoczłowiekazMelbourne”.FreddieMercury
stworzyłkiedyśhymndlanieokiełznanegoludzkiegoegoizmu,który
przywłaszczyłasobietelewizja.Roznosiłsięzestadionunaterenie
całegomiasta,niepowstrzymanyjakfalauderzeniowapowybuchu
bombyatomowej.Słyszeliśmy:„Wearethechampions…Notimefor
losers!”.
KiedysociosporazpierwszymieliokazjęzobaczyćnażywoOld
Trafford,czylilegendarny„TeatrMarzeń”,większośćznichniebyła
podwielkimwrażeniem.WporównaniuzCampNoustadion
angielskiejdrużynywygląda,jakbyzaprojektowałgoczłowiekbez
wyobraźni.PodczasgdyCampNoujestjednymzarchitektonicznych
gigantówwBarcelonie,zbudowanynafalipolitycznejispołecznej
ambicjiOldTraffordwyglądajakgigantycznymagazyn,schowany
dalekonaobrzeżachmiasta,pośródszaregobetonuiskromnych
domówszeregowych.JednaknicniejestwstaniepowstrzymaćAlberta
igrupyjegoprzyjaciół,byczymprędzejudalisięnastadion,nadługo
zanimtenwypełnisięmiejscowymifanamidrużyny.Wchodząc
dostrefydlakibicówprzyjezdnych,machaliflagamiwkolorachBarçy
iśpiewalihymnklubuwrytmmelodiizWeselaFigara,klaszcząc
irobiącwokółsiebiecałemnóstwohałasu.AlberttoAlmogawar,
