Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
NorbertMorciniec:SprachgesetzeundAusnahmen
15
3.DeklinationnachdenArtikelwörternein(Sing.),kein,mein(gemischte
Deklination).
DieDistributionsregelnfürdieausgesondertenDeklinationstypenlautenim
Einzelnen:
Regel1:WenndasArtikelwortdieMerkmalefürGenus,NumerusundKasus
enthält,wirddasAdjektivschwachdekliniert.
Regel2:WenndasArtikelwortnichtdieMerkmalefürGenus,Numerusund
Kasusenthält,oderkeinArtikelwortvorhandenist(sog.Nullartikel),über-
nimmtdasAdjektivdiegrammatischeKennzeichnungundfolgtderstarken
Deklination.
Regel3:EinigeArtikelwörterverhaltensichunterschiedlich.DiemeistenFor-
menderArtikelwörterenthaltendieMerkmalefürGenus,NumerusundKasus,
einigeFormenaber(Sing.Nom.allerGeneraundSing.Akk.Neutr./Fem.)sind
endungslos.ImletzterenFallübernimmtdasAdjektivdiegrammatischeKenn-
zeichnung,sodassindiesemDeklinationstypsowohlstarkealsauchschwache
Endungenerscheinen.
WasbeidiesenFormulierungenzuersteinmalverwundert,istdieTatsache,
dassdiehierbeschriebenenAbhängigkeitsverhältnissenuraufArtikelwortund
Adjektivbeschränktwordensind,waseinerverantwortungslosenAmputation
gleichkommt.AdjektivebezeichnenMerkmale,dieeinenMerkmalträgererfor-
dern.DiesenMerkmalträgerausdenAnalysenauszuschlieBen,istmethodisch
nichtkorrekt.DasnormaleSyntagma,indemdasattributiveAdjektivvor-
kommt,istdieAdjektivgruppe.DiesebestehtaberausArtikelwort(bzw.Null-
artikel),AdjektivundSubstantiv.InderAdjektivgruppeabergiltdasGesetz
derMonoflexionnicht,daindenBeispielen(dasBuch)desfleißigenSchülers,(der
Bau)desneuenHausesderGenitivdoppeltbezeichnetist,durchdenArtikelund
durchdieEndungdesSubstantivs.DiewillkürlicheBegrenzungdesRelations-
gefügesaufArtikelwortundAdjektivzwingtdieAutoren,eineAusnahmezur
Regel2zuformulieren:nEineAusnahmestelltderSing.Gen.Mask./Neutr.dar,
wonichtdiekennzeichnendeEndung-s,sondern-wiebeiderAdjektivdekli-
nationnachbestimmtemArtikel-dieEndung-nerscheint“(Helbig/Buscha
2005:274,Anm.1),(alsosüß-enWeines,kalt-enWassersundnichtsüß-esWei-
nes,kalt-esWasserswienachRegel2zuerwartenwäre).DieseAusnahmeistfür
unseineindeutigesIndizdafür,dassdieGesetzmäBigkeitderRegel2schlecht
erkanntundfalschformuliertwordenist.DieAusnahmewirdgegenstandslos,
wennmandasBeziehungsgefügenichtaufArtikelwortundAdjektivbeschränkt,
sondernvonderganzenAttributivgruppeausgeht,inderdasSubstantivdasre-
präsentativeGliedist.DieArtderAdjektivendungistnichtnurvomArtikelwort
abhängig,sondernauchvonderEndungdesSubstantivs.2EsistohneWeiteres
2AufdieseTatsachehatbereitsJanCyganhingewiesen(siehe:Cygan1971:165f.).Die
darausfolgendenKonsequenzenhatJózefDarskibeschrieben(siehe:Darski1979,1984).
