Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Vorwort
AnlassdesvorliegendenSammelbandesistder40.GründungstagderGer-
manistikanderSchlesischenUniversitätKatowice.DieAnregungderInstituts-
leitungdazuwurdevondenKollegenaufgegrifen,dieimBereichderLinguistik
forschenundlehren.AndieserInitiativenimmtauchProfessorNorbertMorci-
niecteil,derhiernachderGründungdesgermanistischenLehrstuhlsineiner
politischschwierigenZeitübermehrereJahreVorträgeundSeminarehielt,so-
wiediewissenschaflicheEntwicklungderjungenWissenschaflerunddesLehr-
stuhlswohlwollendundtatkräfigunterstützte.AuBerdembeteiligensichander
vorbereitetenPublikationdieProfessorenCzesławaSchatteundPawełMecner,
dieeinstamhiesigenLehrstuhlundspätergermanistischenInstitutgewirktha-
ben.IhrezugesandtenBeiträgebezeugendieimmernochbestehendeBindung
zumKollegiumdesInstituts.
DieBeiträgedesSammelbandesinformierenüberdieForschungsschwer-
punkte,dieimGermanistischenInstitutderSchlesischenUniversitätaufgegrif-
fenwurdenbzw.aktuellgeführtwerden.DiebehandeltenForschungsthemen
betrefenAspektederdeutschsprachigenundpolnischenRechtsterminologie
und-phraseologie,Lexikologie,Lexikographie,PragmatikundTranslation.Ihre
thematischeVielfalthatdeutlicherkennbareZielsetzungen.Sieversuchen,die
VerwendungsweisenderdeutschenundpolnischenSpracheofauskonfrontati-
verSichtzuerhellenunddiegewonnenenErkenntnissefürdieVermittlungder
deutschenSprachenutzbarzumachen.DieBeiträgezeigen,dassneueSichtwei-
senzuneuenErgebnissenführenkönnen.DieEinteilungdiesesBandeswider-
spiegeltdieInhaltedereinzelnenArtikelundversuchtsieineinefürdenLeser
überschaubareOrdnungzubringen.
***
AlsHerausgeberdieserPublikationmöchteichallenAutorenfürihreBei-
trägedanken,diezumEntstehenundGelingendiesesBuchesgeführthaben.
