Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowa
Berlinzafascynowałmnieodpierwszejchwili,gdy
tylkoprzybyłamdotegomiastajakomłodastudentka.
Możnapowiedzieć,żeBerlin,podobniejakFaust,
madwieduszewjednymciele;jestjednocześnie
okropnyizachwycający,jestmiejscemtworzenia
iniszczeniaijestwrównymstopniuwychwalanyjak
oczerniany.Niebezpowodunadajemusięwszelkie
możliweokreślenia,poczynającod„symbolu
niemieckiegolosu”po„miastoXXIwieku”.Przede
wszystkimBerlinjestmiejscem,wktórymaniteraz,ani
dawniejniedasięiniedałouciecodhistorii.
Kiedyporazpierwszyprzybyłam,bywnim
zamieszkać,Berlinbyłnajważniejszymmiastem
granicznym,stanowiącymnimniej,niwięcejtylko
dowódzimnowojennegopodziałuświatanaświat
„komunistyczny”i„wolny”.Byłstolicąiprzedziwnym
zaściankiem,centrumipograniczemjednocześnie.
Rewolucja,którawybuchław1989rokuiktóra
doprowadziładoobaleniamuruberlińskiego,sprawiła,
żeponowniestałsięprzedmiotempowszechnego
zainteresowania.Obserwując,jakmurobracasię
wgruzy,zrozumiałam,żetedramatycznezmiany
zmusządopostawieniabardzokłopotliwychpytań
orolęBerlinawhistoriiNiemiecijegofunkcjęjako
symbolukształtowanianiemieckiejtożsamości.Obecnie
bardziejniżkiedykolwiekmusimyuświadomićsobie
jegodawnetriumfyibłędy,ponieważdecyzje
podejmowanewBerliniewnadchodzącychlatachbędą
miećwpływnanaswszystkich.
Zamierzałamnapisaćksiążkępodkreślającą
kluczowąrolętegomiastawwydarzeniachnaświecie.
Niejesttohistorialokalna,chociażzawierajej
elementy,alehistoriaNiemiec,anawetEuropy,
włączniezczęstolekceważonąjejwschodniączęścią
–widzianaprzezpryzmatBerlina.Książkajest
