Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Eichendorfpostrzegalijąwprawdziejakopiszącąkobietę,
alewporównaniuzmęskimikolegamipopiórzeuznawali
zazdecydowaniegorszą10.PośmierciBetiny,wokresie
restauracji,niebyłozresztąaniwinteresiewydawców,ani
tymbardziejrodziny,wktórejpisarka,podobniejakjej
bratClemensuchodzilizaczarneowce11,przypominanie
jejdzieła,wszczególnościpismocharakterzerewolucyj-
nym.DopieronurtneoromantyzmunapoczątkuXXwieku,
główniezasprawąwspomnianejjużmonografiiR.Huch,
przyczyniłsiędoponownegoodkryciaosobyitwórczości
Betiny12.Jednakżedopierowrazzrozwojemruchufemi-
nistycznegolatsiedemdziesiątychXXwiekupisarkastaje
sięobiektembadańliteraturoznawczych,którestawiają
sobiezacelanalizęprzedewszystkimjejstrategiinarracji.
Wieleztychpracpodążadwutorowo,widzącwautorce
albouosobieniepisarstwaerotycznego,albopisarstwapoli-
tycznego,dostrzegającjednocześniepotrzebępołączenia,
zgodniezpreferowanąprzezpisarkęniezobowiązującą
konwencjąflnamiętnejtancerki”13,obutychsfer14.Recepcja
Betinyijejtwórczościkształtowałasięzatempolaryzująco15,
10Por.ibidem,s.262–263;E.Jurczyk:flZarabiaćpiórem-toładnarzecz”.
JosephvonEichendorfaliteraturakobiet.W:JosephvonEichendorf.Poeta
niemieckiegoromantyzmuzperspektywyNiemcówiPolaków.Red.G.B.Szew-
czyk,R.Dampc-Jarosz.Wrocław2009,s.93–102.
11Por.B.Becker-Cantarino:Schrifstellerinnenł,s.264.
12Znaczącąrolęnatympoluodegrałatakżewlatachdwudziestych
XXwiekumonografiaMargareteSusman,wktórejjedenzrozdziałów
poświęconyzostałBetinie.Por.M.Susman:FrauenderRomantik.Frank-
furta.M.–Leipzig1996,s.133–167.
13Por.K.Lüthi:FeminismusundRomantik.Sprache,Gesellschaf,Sym-
bole,Religion.Köln–Graz1985,s.68–71.
14Nakoniecznąkoegzystencjęobutychobszarówwskazujebiografa
Betiny–IngeborgDrewitz.Por.I.Drewitz:BetinevonArnim.Roman-
tik-Revolution-Utopie.Düsseldorf–Köln1969,s.163.
15Polaryzacjatanajbardziejwidocznabyławodmiennymsposobie
traktowaniaBetinywNRD(punktciężkościspoczywałnapismach
społeczno-politycznych)iRFN,gdziebadaczyinteresowałaliteraryzacja
korespondencjizGoethemorazafirmującawolnośćosobistąpostaważy-
ciowa.OżywionarecepcjaBetinywNRDwynikałatakżezfaktu,że
towłaśnienaterenietegokrajuznalazłsięrodowymajątekvonArni-
—13—
