Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
[18]Lub:MamchłopcazpomocąPANA!
[19]Lub:Poupływiektóregośroku.
[20]Lub:Gdybyśpostępowałwłaściwie,czyżnieprzyjąłbymitwojej
ofiary?
[21]Lub:Mojawinajestzbytwielkadoprzebaczenia.
[22]Lub:ZamieszkałwziemiNod(czyli:wziemitułaczej).
[23]Lub:Zacząłteżbudowaćmiastoinazwałjeimieniemswegosyna:
Henoch.
[24]Lub:oddawaćcześćPANU.
[25]Adam:tegosamegosłowaużytoww.2naokreślenie:człowiek.
[26]ZaG;wgMT:zmagałsię.
[27]Lub:mójDuch.
[28]nefilici,hbr.נ
ם(nefilim):tj.(1)olbrzymi(napodstawie
י
ל
ִ
י
פ
ִ
ְ
Lb13:33);(2)[ludzie]upadli;(3)wG:giganci,gr.γίγαντες.
[29]Lub:uszczelnijjątrzciną.
[30]Tj:140x23x14m;wypornośćok.39.000t,39.644m3,ok.8.891
m2pokładu.
[31]Lub:Zaopatrzarkęwoknoizakończnałokiećodgóry,tj.ok.
45cm.
[32]duchżycia,hbr.(ruachchajjim),ח
םר
י
ִּ
י
ַ
ַpor.zה
ח
ּ
ו
הנ
ָּ
י
ַ
ש
ׁ(nefesz
ֶ
פ
ֶ
hajim)i(niszmatchajjim).ח
םנ
י
ִּ
י
ַ
ת
מ
ַ
ש
ְׁ
ִ
[33]Lub:potwierdzę.
[34]samcaisamicęPSG;wgMT:mężczyznęikobietę.
[35]Tj.ok.7m.
[36]Lub:potwierdzam.
[37]Lub:tęczę.
[38]Lub:NiechKanaanbędzieprzeklęty.
[39]Lub:sługąsług,l.najniżejpostawionymsługą.
[40]Lub:NiechBógposzerzygraniceJafeta.
