Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
[166]pomóżmugopodnieśćG.
[167]Lub:niegodziwego.
[168]Lub:wypaczaznaczeniesłówludzisprawiedliwych.
[169]Lub:pierwocin.
[170]mojegoaniołaPSG.
[171]PSiGdodajedolistyGirgaszytów.
[172]Rzekę,tj.Eufrat.
[173]WgGK:wszystkichmieszkańców.
[174]kamieniPS.
[175]wedługliczbyplemion4Q158.
[176]wszystkichtychprawGK.
[177]ujrzelimiejsce,naktórymstałBógIzraelaG.
[178]ZprzywódcówIzraelaniewyłamałsięanijeden.Wszyscybyli
widzianiwmiejscuprzebywaniaBoga,apotemjedliipiliG.
[179]szczególnydar,hbr.ת
ה(terumah);wgGpierwocinę,pierwszy
מ
ָ
ּ
ו
ר
ְּ
owoc,gr.ἀπαρχή.
[180]brąz,hbr.נ
ת(nechoszet),oznaczamiedźijejstopyzdodatkiem
ש
ֶׁ
ח
ְ
innychmetali.
[181]skórygarbowane:hbr.ת
םע
י
ש
ִׁ
ח
ָ
ְּ
ת(‘orottachaszim),może
ר
ֹ
ֹ
oznaczaćbłamyskórzane,skóryegipskie,delfinie,diugoniowe,
morświnie,focze,borsucze(?),kozie(?)lubbarwionenakolor
hiacyntowy(G).
[182]PSdodaje:nagórze,hbr.ב
ר;pod.G.
ָ
ה
ָ
[183]skrzynię,hbr.א
ן(’aron),lub:arkę,owymiarach1,1mx0,7
ו
ֹ
ר
ֲ
mx0,7m;zawierałatablice,dzbanzmannąilaskęAarona(Hbr9:4).
[184]Tj.kamiennetablice.
[185]Tj.1,1mx0,7m.
[186]cheruby,hbr.כ
ם(keruwim):czasemprzedstawianejakolwy
י
ב
ִ
ר
ֻ
ְּ
zeskrzydłamiiludzkątwarzą,zob.Ez1.
[187]stół,hbr.ש
ן(szulchan):1mx0,5mx0,7m,układanonanim
ח
ָ
ְ
ל
ֻׁ
