Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
encuentrosydesencuentrosconmemorativosentreespaña,méxico...
33
raidéntica;aunsiserepitieraliteralmentesusignificado,elcontextonosería
elmismo.Cambiaríasuvalorinformativoyelefectoqueprovocaríaeneldis-
cursoseríaotro;lasituaciónsimplementeseríadistinta.Estasconsideraciones
sugierenqueunmomentodecambioesinherentealdiscurso,yaquepueden
producirseenunciadosconefectosdealteraciónduraderosenelsistemade
reglamento,demodoquepuedenproducirsefracturasdiscursivase,incluso,
generarsenuevasformacionesdiscursivas.19
Losdocumentosescritosconsideradosenesteanálisisseentiendencomo
unapruebadeunactodehablaexitoso.Nosepersigueenestetrabajolaiden-
tificacióndelasraícesdeundeterminadoactodehablaencuantoasuactor
concreto.Másbien,separtedelsupuestodequelostextoslegislativosanaliza-
dossonelresultadodeundiscursopolíticotécnicoydeélite,consideradore-
presentativoenelsentidodelademocraciarepresentativaysufuncionamiento.
Comoactoresprincipalesenesteanálisisseconsideranloscorrespondientes
representantesdegobierno,yaquelostextoslegislativosllegaronacobrarvali-
dezjurídica,sobretodo,acausadesusiniciativasyconsentimientos.
Observacionesacercadelacomposicióndelcorpus
Paracomprenderlascontroversiasqueemergieronyreemergieronentorno
alosbicentenariosentreestostrespaíses,hayqueconsiderarunpanoramahis-
tóricoamplioqueincluyelalegislaciónacercadel12deoctubre,elVcentenario
ylosbicentenarios.Lavalidezjurídicadelosdocumentosquecomponenel
corpusselimitacasiexclusivamenteanivelnacional.Lavalidezjurídicadelos
acuerdosinternacionalesdependedelavoluntadpolíticadelaspartessignatarias
paraincorporarlosalmarcojurídiconacional.Apesardequealgunosdeestos
acuerdosnolleguenaplasmarseinstantáneamenteenleyesnacionales,sípueden
surtirefectospolíticosinmediatosalrepresentarelpuntodepartidadeundeba-
tequeseemprendeapartirdelaterminologíaestablecidaenestosdocumentos.
Laformacióndelcorpussebasóesencialmenteenconsultaselectrónicas
víainternetconsusinnegablesventajasysusposiblesinconvenientes.Elson-
deodelostextoslegislativosrelevantessellevóacabosegúnladisponibilidad
delosdocumentosensuformatodigitalqueproporcionaronlosdiariosofi-
cialesdeEspaña(BoletínOficialdelEstado(BOE)),México(DiarioOficial
(DOF))yVenezuela(GacetaOficial).20Porello,cabelaposibilidaddequemás
alládelosdocumentosconsultadosexistanotrostextosrelevantessindigita-
lizartodavía.SegúnlasindicacionesdelapáginawebdelBOE,lasediciones
19RainerDiaz-Bone,ZurMethodolisierungderFoucaultschenDiskursanalyse[48Absätze],“Fo-
rumQualitativeSozialforschung/Forum:QualitativeSocialResearch”,núm.7(1),2005,pág.14.
20BOE,http://www.boe.es;DOF,http://www.dof.gob.mx;“GacetaOficial,http://www.pgr.
gob.ve.
