Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
kierzeczynaturalnekrążąwrytmniezmiennego,nieśmiertelnegopowta-
rzaniasię”6.
Tematemtejksiążkiuczyniłamnajbardziejaktualnebio-transfiguracje,
czyliprzeobrażenia,któreobserwujemywodniesieniudoludzkiegoinie-
-ludzkiegożyciawrelacjiztechnologiami,dokonującesięwnaszymsposo-
biemyśleniaorazwludzkichinie-ludzkichciałach.Zmianyteujawniająnie
tylkoto,kimjesteśmy,aleteżnaszepragnieniaiaspiracje,czylito,kimchcie-
libyśmysięstać.JakzauważaRose:
Tym,conowe,jestprawdopodobniecentralnapozycjanadanasomie,ciału,organom,
tkankom,komórkom,genetycznymsekwencjom,atakżemolekularnarzeczywistość
naszychindywidualnychikolektywnychsposobówrozumieniaikierowanianami
samymijakoludźmi7.
Pociągatozasobąpotrzebędogłębnegoprzemyśleniazwiązkówmiędzy
zdecentrowanącielesnościąatożsamością,cozkoleiotwieranaszeuciele-
śnioneżycianajegonie-ludzkieformy,bezktórychniebyłobynaswcale.
Bio-transfiguracje,któreanalizujęwtejksiążce,dotyczązarównopoziomu
bezpośredniejingerencjiwmateriężycia,praktykowanejprzezbiologów,
biotechnologów,aleteżartystów,jakikonceptualizacjinaszejsytuacjiwświecie
organicznychinieorganicznychnie-ludzi.
Książkatamanacelupokazanie,żebio-transfiguracjezachodząceobecnie
wobszarzesztuki,technonaukiiżyciacodziennegomającharakterposthuma-
nistyczny.Przekierowująonebowiemnasząuwagęzpodmiotowegożycia
ludzkiegokunie-ludzkimformomżycia,takimjakzwierzęta,rośliny,drob-
noustroje,życiewogóle,atakżekunowymformomżycia,którychistnienie
iprzetrwaniemożliwejestdziękiwsparciutechnologii.Wodniesieniudo
tychostatnichSusanSquierprzekonuje,że:
[…]domagająsięnaszejuwagi,ponieważsąsilnymiigroźnymireprezentantami
transformacji,którejwszyscypodlegamy,wmiaręjakstajemysięudziałowcamino-
___
___
___
___
___
___
6HannahArendt,Kondycjaludzka,przeł.AnnaŁagodzka,Warszawa:FundacjaAletheia,
2000,s.107.
7Rose,ThePolitics…,s.105.
10
