Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
BULLETINDELASOCIETEPOLONAISEDELINGUISTIQUE,FASC.LXIX,2013
ISSN0032-3802
RENATAGRZEGORCZYKOWA
Warszawa
Oróżnychrozumieniachpragmatykiwjęzykoznawstwie
Streszczenie
Terminpragmatyka,wprowadzonyprzezCh.Morrisa(1938),używanyjestwewspół-
czesnymjęzykoznawstwiewodniesieniudotrzechróżnychtypówzjawisk:(1)wszelkichin-
formacjicharakteryzującychużytkownikówznaku(ichstanmentalny,emocjonalny,postawę
modalną),(2)sposobuużywaniaznaków,zależnegoodsytuacjikomunikacyjnej(regułyuży-
ciawyrażeńjęzykowych),(3)dotejczęściinformacji,przekazywanejwakciekomunikacji,
którajestwarunkowanaprzezsytuacjękomunikacyjną.Toostatnierozumieniejestnajbardziej
rozpowszechnionewewspółczesnymjęzykoznawstwie(por.Gazdar1979).Doprecyzowaniu
tegoujęciapoświęconajestgłównaczęśćartykułu.
Informacjewprowadzanepragmatyczniewakciekomunikacjitoprzedewszystkimod-
czytanieokazjonalizmów(tu,dziś,on),implikaturialuzji,atakżerozumieniewypowiedzi
zależneodwiedzypozajęzykowej(faktograficznej)rozmówców.
Istniejecałyszeregkwestiidyskusyjnychprzyoddzielaniuinformacjisemantycznych
(przekazywanychprzezkodjęzykowy)odpragmatycznych.Sąto:(1)różnetypyodczytań
znaczeńniedosłownych,opartenawnioskowaniuidanychsytuacyjnych(frazeologizmy,
metafory,ironia),(2)subiektywneprzeżyciaiocenyrozmówców,zależneodichwiedzy
iprzekonań,(3)indywidualnawiedza(wyobrażenia)rozmówcówodenotowanychobiektach,
fundującaprzekazkomunikatu.
Słowaklucze:pragmatyka,semantyka,teoriajęzyka,okazjonalizmy,implikatura,metafora,
frazeologia
Onthedifferentsensesofthetermpragmaticsincontemporarylinguistics
Summary
Thetermpragmatics,introducedbyCh.Morris,referstothreedifferentdomainsincon-
temporarylinguistics:(1)allinformationaboutspeakers(theirmentaloremotionalstates,and
