Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2.2.bIOgRAfIAfAKTYCZNA.REKONSTRUKCJA.
PORTRETbIOgRAfICZNY
Słownikencyklopedyczny.Literaturapolskapodajedatę30maja1910roku.
AlfredSiateckiwksiążcePisarzeLubuscywskazuje,żeprawdopodobnieuro-
dziłasięw1909lubw1910roku.JerzyFicowskibierzepoduwagęnawetlata
1908,1909lub1910.Zachowanedokumentyrównieżnierozstrzygająwątpli-
wości.Nanagrobkupoetkiwidniejedata17sierpnia1908roku,tęsamądatę
wpisałapoetkawankieciedlaZLP.Zatonakarciepocztowej2wydanejw2004
rokupodanorok1909.
Podobnykłopotjestzmiejscemurodzenia.PodajesięLublin,alenależałoby
toprzyjąćzabardzoumownerozstrzygnięcie,gdyżtaborybyłyciąglewdrodze,
mogłosięwięczdarzyć,żepodawanonazwępierwszejwiększejmiejscowości,
wjakiejsięzatrzymywano.
SamaPapuszapróbowałaprostowaćinformacje,aleniewiadomo,ilewtym
rzetelności,ilezaśpoetyckiejwyobraźni.
Jatylkopodleśnadziewczyna.Cygankaspodkrzaka.[...]Jawlesiesięurodziłam,wtabo-
rzegdzieśkołoPłońska.BliskoWarszawy.Tamsiędziecirodziło.Zlasuzanieślimniedo
kościoławewsi-mamusiamitomówiła.Tylkojednąsiostręmam.Braciszekumarłjak
byłmalutki(Sobolewska,Wroniszewski1980:5).
Wankiecie3wypełnianejdlapotrzebZLPpodaje,żeurodziłasię17sierpnia
1908rokuwLubliniezmatkiKatarzynyZielińskiej.Rubrykanimięojca”pozo-
stałapusta.
JerzyFicowskiwDemonachcudzegostrachupisałzaś:
ZnałemtrzydatyurodzeniaPapuszy:1908,1909i1910.Miejsceurodzeniabyłozmienne,
razbyłnimLublin,kiedyindziejbodajżeGrodno,wtrzeciejwersji-jeszczejakaśinna
miejscowość.Wiem,żeżadneztychmiejscniebyłozpewnościąmiejscemjejnarodzin.
Urodziłasięwleśnymobozowiskuitylkometrykęiinnedokumentywyrabianojejwbar-
dziejludnejokolicy,w-jakmawialiCyganie-nurzędowymdomu”(Ficowski1986:213).
Równiesprzeczneinformacjepodawano,ustalającgenealogięnpodleśnej
dziewczyny”.WcytowanejksiążceFicowskipoprzestajenaogólnikowymopisie:
RodzicebylipolskimiCyganamiwędrownymi,obojepochodziliznizinnychPolskaRoma,
więczdawałobysię-ztegosamegougrupowaniaetnicznego.Wistociejednakitorozle-
głeugrupowanierozróżniawśródsiebiejakgdybypodgrupy,klanyorodowo-terytorialnej
2NatentematpiszęszerzejwrozdzialepoświęconymwizerunkomCyganów.
3DokumentznajdujesięwarchiwumMuzeumOkręgowegowTarnowie.Wpozostałychru-
brykachwpisano,żePapuszaznajęzykrosyjskibieglewmowie,jestmężatkąimajednąosobę
nautrzymaniu,jestsamoukiem,niemazawoduwyuczonego,azawódwykonywanyto:naktorka
ZespołuPieśniiTańca,występowałazmężemposzpitalachnaWołyniu”,zaśpodróżezagraniczne
to:nnaWołyniuwczasiewojny”.
32
