Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.WSTĘP
Dowyboruisformułowaniatematutejksiążki,któramabyćpróbądoku-
mentującąwpełnidziałalnośćitwórczośćcygańskiejpoetki,BronisławyWajs
-Papuszy,skłoniłomniekilkaprzyczyn.Przedewszystkimfakt,iżdotychczas
niepowstałostudium,któreśledziłobylosyPapuszyjakoczłowiekaiartysty
wkulturzepolskiejicygańskiej-romskiej.
STANbADAŃNADbIOgRAfIąbRONISŁAWYWAJS
–PAPUSZY
NależyodnotowaćwtymmiejscudziałalnośćJerzegoFicowskiegoucho-
dzącegozaodkrywcęPapuszy-poetki,któryprzyokazjipublikacjijejwierszy,
przezniegoprzełożonychnajęzykpolski,umieszczałjejbiogram,któregotreść
iwymowęmodyfikowałzależnieodkontekstupolitycznego.Wyjątkiemjestjego
wspomnienieopoetce,powstałepojejśmierciw1987roku,zamieszczonewDe-
monachcudzegostrachu(Ficowski1986:208-262),gdzieznajdujemyprzejmu-
jącoopowiedzianąhistorięichznajomości.
LeszekBończuk,gorzowskidziałaczkultury,wlatach90.XXwiekupodjął
próbęprzybliżeniażyciaPapuszy.Jejowocemjestkilkunastostronicowabroszu-
ra(Bończuk1996b),którejoryginalnymwkładembyłozamieszczenieurywków
wspomnieńopoetcepisarzazwiązanegozGorzowemWielkopolskim,Zdzisława
Morawskiego,któryspotykałsięzniąprzezkilkanaścielat,polemikazfilmem1
1PozawspomnianymfilmemGregoregoKowalskiego,powstałtakżew1974rokudokumental-
ny,trzydziestodwuminutowyfilmMaiiRyszardaWójcikówopoetce,pt.Papusza.
Możliwe,żew2011lub2012rokunaekranywejdziefabularny,długometrażowyfilmoBroni-
sławieWajs-Papuszy,któryreżyserująJoannaKos-KrauzeiKrzysztofKrauze.Wwywiadziedla
nGazetyWyborczej”(Subbotko:2010)z6października2010rokuscenarzystkaireżyserkaJoanna
Kos-Krauzemówi:
nPapuszajestjednymzmoichukochanychbohaterówjeszczeodczasówliceum.Podobniejak
przyNikiforze-najpierwporuszyłamniejejhistoria.Wiersze-jakopoetyckiewenement,ichsiłę
-zaczęłamświadomiedoceniaćpóźniej.[...]Kilkadnitemuzaczęliśmytzw.zdjęciauciekające,
plenerybezaktorów.Potrzebujemyich,botobędziedużehistorycznekino.Zdjęciaaktorskieruszą
kołolutegoipotrwajądomaja.WprodukcjęwszedłPISF,odktóregodostaliśmywłaśnie5mlnzł,
atakżeCanal+iTVP.KręcićbędziemywewschodniejPolsce-okoliceSuwałk,Biebrzy...
9
