Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Podziękowania
Winnajestempodziękowaniawieluosobom,którenie
tylkowspierałymnienakażdymzetapówpowstawania
tejksiążki,aletowarzyszyłymoimpierwszymkrokom
wstudiachnadkulturąjidysz.Przedewszystkimchciała-
bympodziękowaćpromotorowimojejpracymagisterskiej,
profesorowiJerzemuJarzębskiemu,zaserdeczność
iwszelkąpomoc.Dziękujęrównieżmoimopiekunom
naukowymprofesorEugeniiProkop-Janiecorazdr.Jac-
kowiLeociakowi,którzyzawszesłużylimiswojąwiedzą,
radą,pomocą.ProfesorEwieGellerdziękujęzapełną
życzliwościzachętędostudiównadjidyszorazwszelkie,
zawszecenne,uwagi.
Zapomocwdotarciudomateriałówniezbędnychdo
przygotowaniatejpracydziękuję:KarenAuerbach,Pauli-
nieCwalińskiej,OferowiDynesowi(takżebadaczowitwór-
czościVogel),PaulowiGlasserowi,JackowiMajowioraz
JoannieNalewajko-Kulikov.Zakrytycznąlekturędzięku-
jęnieocenionejElizieKąckiej.DziękujęrównieżPrzemko-
wiBiałkowizapodzieleniesięzemnąuwagaminatemat
kilkutekstówpisarki.
MonicePolitskładampodziękowaniazanieustannągo-
towośćsłużeniamiswąrozległąwiedząijęzykowąinwencją,
pomocwrozwiązywaniutranslatorskichineograficznych
trudnościoraz–przedewszystkim–zaciepłoiwsparcie.
