Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
Chromatografiaitechnikielektromigracyjne.Słownikpięciojęzycznytowyjąt-
kowapublikacja,łączącafunkcjęspecjalistycznegoleksykonu,zawierającego
blisko1000hasełzzakresuchromatografiiitechnikpokrewnychoraztech-
nikprzygotowaniapróbekdoanalizy,zzadaniamisłownikatłumaczeniowegoi
Składasięzdwóchzasadniczychczęści:zbioruhasełorazindeksówjęzyko-
wychiArtykułyhasłowesąuporządkowanewkolejnościalfabetycznejwedług
głównegowyrazuhasłowegowjęzykuangielskim,zpominięciemodstępów,
łączników,apostrofówiobcychznakówdiakrytycznychiWyrazyhasłowemają
postaćterminów,wyrażeńbądźakronimówiZregułyzostałypodanewliczbie
pojedynczej,wyjątekstanowiąnazwygrupowe,odnoszącesiędodesygnatów
zbiorowych,npiapplicatorsiWzapisiewyrazówhasłowychwposzczególnych
językachzostałyzachowanenietylkoobowiązującewtychjęzykachregułyor-
tograficzne,alerównieżwymogiochronyznakówtowarowychinazwzastrze-
żonych,npiCarbowax,GasChrom,HayeSepiHasłahomonimicznerozróż-
nionoprzezdodanienumerówznaczeńiCzęśćindeksowamaformęczterech
tabel,zktórychkażdazawieralistęhasełsłownikaiichodpowiednikówwję-
zykupolskim,niemieckim,rosyjskimiukraińskim,ułożonąwedługkolejności
alfabetycznejwjednymztychjęzykówi
Jakkorzystaćzesłownika?
Wzależnościodtego,zktórejfunkcjipublikacji–leksykonuczysłownikatłu-
maczeniowego–Czytelnikbędziechciałskorzystać,madowyborudwaspo-
sobywyszukiwaniapotrzebnychinformacjiiWczęścihasłowejznajdziepeł-
nedefinicjeterminówwczterechjęzykach:polskim,niemieckim,rosyjskim
iukraińskim,uporządkowanewkolejnościalfabetycznejwedługichangiel-
skiejformyiWyszukiwanieodpowiednikówtłumaczeniowychterminówzna-
