Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ROZDZIAŁ1
ŻYCIEITWÓRCZOŚĆḠASSĀNA
KANAFĀNIEGO
BIOGRAFIA
BiografiaḠ.Kanafāniego48jestdośćpodobnadożyciorysówwielu
palestyńskichintelektualistów.StefanWild49,azanimHilary
Kilpatrick50sugerują,żedoświadczeniażyciowepisarza
sąporównywalnedotych,któreopisałFawazTurkiwksiążce
The
Disinherrited
(
Wydziedziczeni
)51.Istniejejednakistotnaróżnica
wbiografiiobutwórców.Turki,wychowanywobozie
naprzedmieściachBejrutu,częstowspominaopogardziewyrażanej
przezLibańczykówwobecPalestyńczykówjakoodrębnejgrupie
społecznej,anawetoużywaniusłowa„Palestyńczyk”jakoobelgi.
Reagowałnato,jaksammówi,wielkąwrogościąwobecinnych
Arabów,którychonijegoprzyjacieleobwinializacałąswąniedolę.
PodobnewyobcowaniewidocznejestwkilkuopowiadaniachSamīry
‘Azzām,którarównieżprzeszłaprzezwygnanienaziemilibańskiej.Być
możeSyria,wktórejdorastałKanafānī,zewzględunaswąwówczas
raczejżyczliwąPalestyńczykomopiniępubliczną,oszczędziła
mudoświadczeńzwiązanychzodrzuceniemprzezpobratymców,czego
nieuniknąłwKuwejcie.
Drugimważnymspostrzeżeniemodnoszącymsiędożyciapisarza
jestfakt,żezpowodugeograficznegooderwaniasięodkrajuoraz
otrzymaniastatusuuchodźcy,Kanafānī–takjakinniPalestyńczycy
–utraciłswojąpozycjęspołeczną.WPalestyniejegorodzinanależała
doklasyśredniej,jednakwDamaszkusytuacjadramatyczniesię
zmieniła,mimożejegokrewni–jaksamwspomina–nigdyniestalisię
członkamiwarstwynajniższej.Zmianastatususpołecznegomoże
pomócwyjaśnićbrakelementów
bildungsromanu
52wjegonowelach
orazniedostatek–wporównaniudotwórczościinnychpisarzy–materii
stanowiącejbezpośredniśladwłasnychprzeżyćwopowiadaniach.
Jedenzgłównychtematówwproziearabskiej–kształceniesię
intelektualistywnowoczesnymświęciezdalaodtradycyjnejkultury
–bywarzadkimzajęciemdlapisarzypalestyńskichzpokolenia
Kanafāniego,akwestiapozycjiintelektualistywewspółczesnym
arabskimspołeczeństwiejestunichprzesłoniętatematykądotyczącą
ucieczkiPalestyńczykówzichkraju.
Kanafānīniestanowitutajwyjątku,podobniejakinnipisarze
zaangażowani,tworzącywmomentachprzełomowychdladziejów
narodowych(np.francuscypisarzeJ.P.SartreiA.Camus,Chinua
AchebezNigerii,Aṭ-ṬāhirWattārzAlgieriiczywPolsceH.Sienkiewicz,
S.Żeromski,T.Borowskiiinni),zespoliłwsubtelnącałość
