Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Azatemtojestpunkt,doktóregodoszliśmyprzezsto
siedemdziesiątlattworzeniaozdób.Odzniesienia
poddaństwa.Weselneczepcemająztyłuprzyszyte
mnóstwowstążek,którezakrywającałeplecy,aby
zamężnymkobietomniebyłonaślubieprzykro,żejuż
niktobcyniezobaczyichwłosów.
NiemówięIľce,ilurzeczysiędomyślam.Pošumiacku
mówisię
pantle
,zbardzomiękkim„l”,wstążka
porosyjskuto
bant
.Skądmieliteozdoby?Mieszkankom
wsiPolomkaiHeľpawysyłanojezAmeryki,podczas
wielkiegokryzysuwłaśniestamtądwyjechałonajwięcej
ludzizcałejDolinyGórnegoHronu.Czegosięnie
domyślę,tomiwyjaśni.Ozdobynaczepceprzysyłaliteż
powojnie,możerobiłytojużdzieciemigrantów.
DziśpowsiachjeżdżąUkrainki,rozkładająstoiska
pasmanteryjneisprzedają,aleIľkanieczęstowychodzi
zdomu.Nawetniepotrzebuje,mazapasy.Daje
miwprezenciedwieigłydokoralików.
Najmniejszeigły,jakiewżyciuwidziałam.
Kupiłajejeszczepodczaspobytuwsanatorium
wKarlowychWarach.WyobrażamsobieIľkęwstroju
ludowymnapromenadzie.Wlatachsiedemdziesiątych?
Osiemdziesiątych?Jednazigiełmamniejszeucho,Iľka
jużgoniewidzi,zachwilęjateżprzestanę,aitaknie
przejdzieprzezwszystkiedrobnekoraliki,wówczasnależy
wyjąćnićiprzewlecjąbezigły.Niematakichpieniędzy,
którymidałobysięzatępracęzapłacić–powtarza.
Odstawiłambecherovkęnaokno,żebyzrobićmiejsce
nastole.
Materiał,ozdoby,kolory,nawetnici,którepowinnybyć
jaknajbardziejbłyszczące,nieprzypominająniczego,
comiałamzakodowanepodhasłem„słowackifolklor”
–len,modrodruk,koronkaklockowa,czerwonyhaft,
