Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RafałKasprzyk
22
nościwumowiezawartejmiędzycedentemacedowanym,cowywołuje
skutekwobeccedowanegoijeżelioumowiezawartejmiędzycedentem
acesjonariuszemcedowanyjestzawiadomionyalbowziąłwniejudział.
Zgodacedowanegozwalniacedentanaprzyszłość.Wbrakutakiejzgo-
dylubwwypadkuodmiennegozastrzeżeniacedentjestodpowiedzialny
solidarniezawykonanieumowy.Umowacesjikontraktujestobecniesto-
sunkiemprawnymtrójstronnymiautonomicznymwstosunkudoprzele-
wuwierzytelnościiprzejęciadługu20.
Wpodanychprzykładachkwestiapozornościniewystępuje.Dzia-
łaniewewłasnymimieniu,lecznarachunekinnejosoby,ewentualnie
możliwośćpodstawieniainnejosobywewłasnemiejscewumowie,jest
jawne,cowykluczapozornośćwrozumieniufrancuskiegokodeksucy-
wilnego.
Rodzajemzaśprzedstawicielstwa,którywręczsięopieranakonstruk-
cjipozorności,jestumowaprête-nom.Jednaosobazobowiązujesiędodzia-
łanianarachunekdrugiego,rzeczywistegozainteresowanegozamierzoną
transakcją,ukrywającpodswoimnazwiskiem(nazwą)jegotożsamość.
Przyjmujesię,żejesttorodzajpozorności.Pozornośćpoleganazamianie
osób.Umowęzawieraosobapodstawiona–wedługtakżeprawniczego
nazewnictwa–hommedepaille(flsłomianyczłowiek”).
Zastosowaniepozornościwydasięwtymwypadkunawetszokujące
znaszegopunktuwidzenia,alewynikazodmiennegoodprawapolskie-
gounormowaniatejinstytucji.Wtejkonstrukcjiwyróżniasięstosunek
zewnętrzny(wobecosóbtrzecich)iwewnętrznymiędzystronami.Oso-
bytrzeciemogąpowoływaćsięnaaktzewnętrzny,jakiaktwewnętrzny
(dysymulowany),jeżelijestimznany.Mogądochodzićroszczeńzarówno
odosobyużyczającejnazwiska,jakiodrzeczywistejstronyumowy.We-
wnętrznystosunekmiędzyużyczającymnazwiskaajegozleceniodawcą
jestwiążący.Poddanyjestreżymowizlecenia.Użyczającyzobowiązany
jestdoprzeniesienianazleceniodawcętego,conabyłdlaniegoidozło-
żeniarachunku.SchematzleceniaprzedstawiasięnastępującooAzlecaB
dokonanieczynnościwinteresieA,jednakżesięnieujawnia,leczukrywa
siępodcudzątożsamością.Użyczającynazwiskapozostajefigurantem.
BzawieraumowązC,używającswojegonazwiskaiwewłasnymimie-
niu,niezaśjakopełnomocnikA.UmowawywołujeskutekmiędzyBiC.
OsobaCmaroszczeniawynikającezumowywobecB.Możejednakdo-
chodzićtakżeroszczeńwobecA,jednakżenienatejpodstawie,żejeston
mocodawcą,leczzewzględunato,żewytworzyłpozornośćoperacjico
20C.François,Présentationdesarticles1216à1216-3delanouvellesection4«Lacession
decontrat»,[wo]Laréformedudroitdescontratsprésentéeparl!IEJdeParis1,htpso//iej.
univ-paris1.fr.
