Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Białyszum
Unsueño.Borgesmuereahogado,yololloro,
peroaparecevivo,renaceconairelimpio,
peloblanco,anteojosredondos
(nopuedoidentifcarelpelo)1.
RicardoPiglia,LosdiariosdeEmilioRenzi
1
EmilCioran,odpowiadającwroku1976wliściedoFernanda
Savateranazaproszeniedoudziałuwplanowanymtomieoko-
licznościowym,pytaniebezzasadnie:DPocoskładaćhołdBorgesowi,
skororobiątojużUniwersytety?Zwaliłosięnańnieszczęściebycia
kimśuznanym.Azasłużyłnalepszylos”
2
.Ówlepszylosewokujebyć
możejednazwizjonerskichprzepowiedniAuxilioLacouture,matki
meksykańskiejpoezji,napołyobłąkanejwieszczki,którazkabiny
czasuwdamskiejtoalecieWydziałuFilologicznegonaUniwersyte-
cieMeksykańskimprzewiduje(wtragicznympaździerniku1968),
żeDJorgeLuisBorgesbędzieczytanywtunelachwroku2045”3.
Wroku2020wolnosądzić,żeracjęmogąmiećoboje:naBorgesa
1„Sen.Borgesginie,utopiony,opłakujęgo,alezjawiasiężywy,odrodzo-
ny,oczystejpowierzchowności,białychwłosach,wokrągłychokularach(nie
mogęrozpoznaćtychwłosów)”.R.Piglia,LosdiariosdeEmilioRenzi,Barcelo-
na2019:Debolsillo,s.858(zapisekz14października1974roku)(przeł.AŻ).
2
E.Cioran,Borges.ListdoFernandaSavatera(1976),w:tenże,Ćwiczenia
zzachwytu.Esejeiportrety,przeł.J.M.Kłoczowski,Warszawa1998:Czytelnik.
3R.Bolaño,Amulet,przeł.T.Pindel,Warszawa2011:Muza,s.110.
WydawnictwoNaukoweUAM–wszelkieprawazastrzeżone
