Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
JoannaA.Kościelna
mi50.Międzymatkąaojcem,wpewnejznaczącejizolacji,klęczynajmłodsze
ichdziecko–poetkaSibylla51.
Wizeruneknaepitafiumwgreifswaldzkimkościeleśw.Mikołajatojedna
ztrzechznanychpodobiznSibylli.Dwiekolejne,znajdującesięwgdańskim
wydaniujejpoezji,wykonanezostałyprzezJacobaSandrarta(1630–1708)
wedługrysunkówSamuelaNiedenthala.SusanneSkowronekprzeprowadza
ichinteresującąanalizęiinterpretację.Pierwszyportretprzedstawiamłodą
dziewczynęzrozpuszczonymiwłosamiiróżąwręku.Towarzyszącymuwiersz
autorstwaSamuelaGerlachajestpochwałą(encomium)poetki,ale–zauwa-
żaSkowronek–nienajważniejszegoatrybutuwszystkichkobiet:urody,lecz
raczejrozumu(Verstand)iobyczajności(Sittenkeit),którychsymbol–różę–
trzymawdłoni.Możeniebyłapiękna?Natenistotnybrakwskazujejuż
pierwszywers:nWasmirderHimmelhatanSchönheitnichgegeben,das
hatersazVerstandundTugendinmeinLeben”–nJakożenieboniedałomi
urody,otrzymałamwzamianrozumicnotę”.Gerlachwręczirytującopod-
kreśla,iżmimoswychwierszybyładobrągospodynią(Hausfrau),mimobra-
kuatrakcyjnościfizycznej–pełnącnót,mimoswejmłodości–fenomenem
swoichczasów52.Nadrugimportreciepoetcetowarzyszydziesięćklasycz-
nychSibylli53,wcentrumjestona,DieDeutscheSibylla,zrozpuszczonymi
włosamiiwkosztownymstroju.Możliwe,żeracjęmaSusanneSkowronek,
gdypisze,żeprzedstawieniatepodkreślająbiegunowośćstosunkudoSibylli
Schwarz.Zjednejstronyjestprzedmiotemzainteresowania,jakomiraculum
saeculi,czegoźródłembyłaprzedewszystkimwirtuozeriajejpoezji,zdru-
giej–jakGerlach–sprowadzanojejoryginalnośćikreatywnośćdocnót
nfunkcjonalnych”(Funktionserwartung),łączącychsięztym,czymmusiała
50A.Häckermann,SibylleSchwarz.adb.Leipzig1891.bd.33,s.249;M.Schneikart,DichtenzurGe-
legenheitoderGelegenheitzudichten?GelegenheitsgedichteimWerkderSibyllaSchwarz(1621–1638).
W:GelegenheitsmusikimOstseeraumvom16.bis18.Jahrhundert.Hrsg.P
.Tenhaef.Berlin2015,s.97.
51K.Gassen,op.cit.,s.41;P
.Ganzenmueller,op.cit.,s.119.
52S.Skowronek,Autorenbilder:WortundBildindenPorträtkupferstichenvonDichternundSchrift-
stellerndesBarock.Würzburg2000,s.143.
53DieDelphischeSibylla,DieEumischeSibylla,DieErytreischeSibylla,DieSamischeSibylla,Die
KumanischeSibylla,DieHellespontischeSibylla,DiePhrygischeSibylla,DieTyburtischeSibylla,
DiePersischeSibylla,DieLibyscheSibylla.
62