Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
JAKCZYTAĆTĘKSIĄŻKĘ?
Wpublikacjistosujemysposóbzapisuśląskiejgŏdki
znanyz
Gōrnoślōnskigŏślabikŏrza
.Zakłada
onzachowanieprzyzwyczajeńpolskiejortografii,
ajednocześnieoddajespecyficznecechyśląskiego
ipozwalanaodczytywaniesłówzgodniezlokalnym
sposobemichwymowy.Wprowadzaprzytymkilka
nowychliter:
Ōōnaoznaczeniegłoskiobarwiemiędzy„o”a„u”,
tzw.„o”pochylonego(np.ślōnski,mōm,dochtōr,
dōmb,itp.);
Ôô–czyli„o”początkowealbonagłosowe,które
wzależnościodregionuiprzyzwyczajeńmowiącego,
czytanejestjak„uo”lubjaknormalne„o”(np.ôn,
ôszkliwy,ôblyc);
ŎŏwewschodniejczęściGórnegoŚląskaczytamy
jakzwykłe„o”,podczasgdywokółOpolawymawia
sięje„ou”,awpowiatachkozielskimikrapkowickim
„au”(np.cŏłki,farŏrz,trŏwa,gŏdŏ).
Õõ-końcówkę-õwschódŚląskawymawiajak
zwykłe„o”,natomiastzachódpodobniedopolskiego
„ą”(np.widzãczŏrnõkrowã).
Ããodpowiadapolskiemu-ęnakońcuwyrazu(np.
jŏidã,jŏrobiã,widzãdziołchã).Nawschodzie
GórnegoŚląskaãwymiawiasięjakzwykłe„a”,
podczasgdynazachodziejako„a”nosowe.
