De la lettre aux belles-lettres / Od litery i listu do literatury

Wacław Rapak, Jakub Kornhauser, Iwona Piechnik

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-233-3338-8

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Rok wydania:

2012

Liczba stron:

623

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

. De la lettre aux belles-lettres / Od litery i listu do literatury. Red. Rapak, Wacław; Kornhauser, Jakub; Piechnik, Iwona . Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2012, 623 s. ISBN 978-83-233-3338-8

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A2 Rapak, W.

A2 Kornhauser, J.

A2 Piechnik, I.

T1 De la lettre aux belles-lettres / Od litery i listu do literatury

PB Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

PP Kraków

YR 2012

SN 978-83-233-3338-8

Bibliografia BibTex:

@Book{ 43264, author = "", editor = "Rapak, Wacław and Kornhauser, Jakub and Piechnik, Iwona", title = "De la lettre aux belles-lettres / Od litery i listu do literatury", publisher = "Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego", year = "2012", address = "Kraków", isbn = "978-83-233-3338-8" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU -

ED - Rapak, Wacław

ED - Kornhauser, Jakub

ED - Piechnik, Iwona

TI - De la lettre aux belles-lettres / Od litery i listu do literatury

PB - Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

CY - Kraków

PY - 2012

SN - 978-83-233-3338-8

ER -

Netografia (standard APA):

. Red. Rapak, Wacław; Kornhauser, Jakub; Piechnik, Iwona. De la lettre aux belles-lettres / Od litery i listu do literatury [baza danych online] Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2012 [dostęp: 30 07 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/de-la-lettre-aux-belles-lettres--od-litery-i-listu-do-literatury-waclaw-rapak-jakub-kornhauser-43264.

filologia romańska, Regina Bochenek--Franczakowa, romanistyka, historia literatury francuskiej

e-ISBN: 978-83-233-8683-4

Madame le Professeur Regina Bochenek-Franczakowa, romanisante, spécialiste éminente de l'Histoire de la littérature française des XVIIIe et XIXe siecles. L'axe de ses intérets est constitué par le roman (surtout le...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-233-3338-8

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Rok wydania:

2012

Liczba stron:

623

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Préface, Marzena CHROBAK, Wacław RAPAK11
Przedmowa, Marzena CHROBAK, Wacław RAPAK15
Curriculum vitae de Regina BOCHENEK-FRANCZAKOWA19
Życiorys Reginy BOCHENEK-FRANCZAKOWEJ23
Publications de Regina BOCHENEK-FRANCZAKOWA / Publikacje Reginy BOCHENEK-FRANCZAKOWEJ27
Tabula gratulatoria41
Maciej ABRAMOWICZ : La vérité de Jacques le Fataliste47
Ewa ANDRUSZKO : Milan Kundera et son maître Diderot. Une lettre d’hommage en forme dramatique56
Teresa BELA : Dwaj wędrowcy, czyli stare i nowe oblicza smutku w poezji angielskiej69
Anna BOCHNAKOWA : De la lettre... à la lettre79
Marzena CHROBAK : Montezuma. Historia seria w trzech aktach83
Henryk CHUDAK : Sur les lettres du dossier des Feuilles de Route de Blaise Cendrars96
Anna DRZEWICKA : « Loué soit cellui qui trouva premier la maniere d’escrire ». L’éloge de la lettre dans les ballades amoureuses de Charles d’Orléans101
Katarzyna DYBEŁ : Trouver une lettre dans la Queste del Saint Graal, texte anonyme en prose du XIIIe siècle109
Marta GIBIŃSKA : Wolter i Angielczyków spory o Szekspira114
Joanna GORECKA-KALITA : Du signe de la lettre à la lettre au cygne : la correspondance amoureuse dans les Lais de Marie de France130
Aleksandra GRZYBOWSKA : L’imaginaire masculin dans les romans de Suzanne Jacob139
Maria GUBIŃSKA : Le romancier dans le piège de la politique : le cas de Yasmina Khadra155
Monika GURGUL : Quando le sorti s’intrecciano. Tra lettere e letteratura: Cracovia. Canti (1847)163
Geneviève HAROCHE-BOUZINAC : Louise de Vilmorin : des lettres à contrainte172
Jan HERMAN : De l’invocation des Muses et du statut poétique de l’aède dans les épopées homériques183
Krzysztof JAROSZ : Les degrés d’(in)traduisibilité vers le français de la poésie de Miron Białoszewski à l’exemple des traductions existantes de la Ballade sur la descente au magasin198
Celina JUDA : Bułgarska sztuka deprawacji umysłów zniewolonych – uwagi o powieści Identifikacija Iwajły Diczewa207
Beata KĘDZIA-KLEBEKO : Le contexte interdisciplinaire de l’enseignement bilingue et plurilingue215
Anna KLIMKIEWICZ : Litera we włoskim pejzażu trzech epok226
Maria KŁAŃSKA : Paryż i południowa Francja lat 1925–1926 w życiu i twórczości Josepha Rotha237
Agata KRASZEWSKA : De l’anamnèse à la lettre : l’écriture de l’absence dans Le Voile noir d’Anny Duperey249
Monika KULESZA : Entre le jeu galant et l’illusion de l’authenticité : Le Commerce du Parnasse de Françoise Pascal264
Jerzy LIS : Traitement de l’histoire dans les fictions biographiques françaises276
Anna LOBA : La licorne dans le miroir291
Mirosław LOBA : Fin(s) de la parole304
Regina LUBAS-BARTOSZYŃSKA : Co o Polsce i o Polakach mówią wybrane pisma osobiste Francuzów XIX wieku313
Ewa ŁUKASZYK : Amor vacui. L’apprivoisement du vide dans les Lettres portugaises323
Maria MALINOWSKA : Językowy obraz Sycylii i Sycylijczyków w powieści Giuseppe Tomasiego di Lampedusy Il Gattopardo334
Wiesław Mateusz MALINOWSKI : « Ces Messieurs du Nort font la nique à toute nôtre Politique ». Autour d’une lettre poétique de La Fontaine346
Witold MAŃCZAK : Irrégularités dans le développement du latin aqua dans les langues romanes355
Barbara MARCZUK : Les Epistres familieres et invectives de ma dame Hélisenne (1539) : premier roman épistolaire ?361
Maria MAŚLANKA-SORO : Alcuni aspetti della humilitas nella Commedia di Dante374
Paweł MATYASZEWSKI : Les Lettres persanes de Montesquieu – un voyage autobiographique385
Jadwiga MISZALSKA : Wiedeń–Berlin–Kraków: o wiedeńskich librettach w zbiorze włoskich rękopisów „Berlinki”396
Krystyna MODRZEJEWSKA : La lettre de l’auteur dramatique405
Zbigniew NALIWAJEK : En lisant les lettres de Stéphane Mallarmé415
Ewa NAWROCKA : Literatura w poszukiwaniu czytelnika. Argentyński dyskurs o sztuce czytania od Macedonia Fernándeza do Ricarda Piglii420
Franco PIVA : Aubert de La Chesnaye-Desbois a-t-il traduit Pamela ?428
Joanna PYCHOWSKA : Prince de Ligne – Lettres à Eulalie444
Andrzej RABSZTYN : Valérie de Madame de Krüdener – un exemple de métissage générique453
Marie-Paule RAMBEAU : Les Lettres à Marcie de George Sand. Lettres ou manifeste ?463
Wacław RAPAK : Le dernier mot de Maurice Blanchot – une parabole littéraire474
Anna SAWICKA : Eugeni d’Ors, spóźniony rycerz hiszpańskiego imperium483
Helena SHILLONY : La correspondance Georges Perec – Jacques Lederer : la naissance d’un écrivain495
Ryszard SIWEK : Lettre à ma mère de Georges Simenon502
Barbara SOSIEŃ : Mademoiselle de Maupin : sur un pacte épistolographique rompu509
Jerzy STYKA : Lektury paralelne dzieł greckich i łacińskich w świadectwach autorów rzymskich515
Anna SZABÓ : La fonction de l’épistolaire dans le roman sandien529
Przemysław SZCZUR : L’âge du marquis de Sade ? Échos du XVIIIe siècle dans quelques romans à sujet homosexuel de la seconde moitié du XIXe542
Marcela ŚWIĄTKOWSKA : Raison et émotion ou raisonnement vs intuition550
Monika ŚWIDA : O fenómeno da heteronímia no contexto do projecto cultural pessoano558
Laurent VERSINI : Redoublements et retournements des figures et des structures dans Les Liaisons dangereuses570
Magdalena WANDZIOCH : Zola conteur merveilleux579
Witold WOŁOWSKI : Poésie, récit et mise en scène : stimulation intermédiatique et hybridité générique dans Les Veuves de François Billetdoux590
Leon ZARĘBA : La phraséologie dans les Lettres à une Inconnue de Prosper Mérimée603
Izabella ZATORSKA : De la lettre au voyage : la Pologne vécue et racontée par Bernardin de Saint-Pierre611

ReginaBochenek-Franczakowa

Innestanowiska

2000–2007–profesornadzwyczajnynaWydzialeHumanistycznymPań-

stwowejWyższejSzkołyZawodowejwTarnowie,kierunek–filologia

francuska

FunkcjewUniwersytecieJagiellońskim

1975–1978

kierownikstudiówzaocznychfilologiiromańskiej

1987–1989

wicedyrektorInstytutuFilologiiRomańskiej

od1995

kierownikZakładuLiteraturRomańskich

2008–2012

dyrektorInstytutuFilologiiRomańskiej

Członkostwoworganizacjachnaukowychpolskichizagranicznych

oPolskieTowarzystwoBadańnadWiekiemOsiemnastym

oKomisjaNeofilologicznaPAUwKrakowie

oSociétédesAmisdeGeorgeSand(TowarzystwoPrzyjaciółGeorgeSand)

oTowarzystwoAkademickieRomanistówPolskich„Plejada”

o2001–2011(dwiekadencje)–ekspertUniwersyteckiejKomisjiAkredyta-

cyjnej(UKA)

Udziałwmiędzynarodowychprogramachbadawczych

2002–2002

RhetoricsofPassioninWesternCulture

(uczestniczka)

Udziałwkonferencjachzreferatamiiodczytywośrodkachnaukowych

1971

–Karpacz,konferencjaliteraturoznawcówromańskich

1980

–Katowice–Sosnowiec,

Lapenséesocialedanslalittératurefrançaise

1986

–Lyon,

LePortraitlittéraire

1988

–Łódź,

Voie,voyage,voyageur

1989

–Bordeaux,

ImageslittérairesdelaRévolution

1992a–Debreczyn(Węgry),

LeChantierdeGeorgeSand

1992b–Kraków,

Traditionetmodernité

1996

–Łódź,

LaLettre

1997a–Leuven–Gandawa,

LeToposdumanuscrittrouvé

1997b–Kraków,

ParisenFranceetailleurs,jadisetaujourd’hui

1998

–Katowice,

Leromandel’histoiredansl’histoireduroman

1999

–Kraków,KomisjaNeofilologicznaPAU:

PowieśćfrancuskaXVIII

wiekuwobecRewolucji

2000

–Lublin,IVSpotkaniaLiteraturyDawnej

2001

–Kraków,

LaRhétoriquedel’émotion

2002a–Leuven–Anvers,

Traduirel’émotion

Brak wyników

De la lettre aux belles-lettres / Od litery i listu do literatury

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra