Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Avant-propos
13
PourRégineRobin,larencontreavecleProfesseurJózefKwaterkoaété
importantesurleplanintellectuelcertesmaiselleasurtoutétéessentiellesur
leplanpersonnel.Danssontextetrèsautobiographique,l)écrivaineévoque
lesouvenirdesafamillejuiveimmigréeàParisdePolognedanslesannées
1930etpresqueentièrementdisparuedanslaShoah.Elleracontecomment,
grâceàl)ouvertured)esprit,ladélicatesseetl)attachementdeM.Kwaterko
àsesdeuxcultures,polonaiseetjuive,elleapufairelevoyageetsurtout
lapaixaveclaPologne,cepaysquiétait,danslamémoirefamilialedeRégine
Robin,unsouvenirsombreetdouloureux.
***
LesrédacteursduprésentouvragetiennentàremercierMonsieurMaciej
Smuk,Directeurdel)Institutd)étudesromanesdel)UniversitédeVarsovie
poursonappuidanslaréalisationduprojetdepublicationduvolume.
Nousremercionségalementlesautoritésdel)UniversitédeVarsovieainsi
quel)Associationinternationaledesétudesquébécoisesdeleursoutien
financieraccordéàcettepublication.
SylwiaSawicka
MichałObszyński
