Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
służyłynieidentyfikacji,leczzgubieniuobserwatorów.
Kellerdokonałtegowciąguniecałychpięciuminut,
poczymbezśladuzniknął.Znalezionogopóźnąnocą
wpubieDruid’sArmsprzyBinsteedRoad,gdzie
zfrancuskimakcentemśpiewałkaraoke.Gdyopuszczał
lokal,miałnazwiska,numerytelefonówiadresy
wszystkichtamobecnych,anadodatekpropozycję
małżeństwa.DzieńpóźniejQuillpołączyłsięzdziałem
kadrwVauxhallCross,byzapytać,skądwytrzasnęli
rekrutaonazwiskuMarlowe.
–Toniemy–odpowiedzianowkadrach.
–Toprywatnynabórsamegoszefa.
–Dajciemijeszczetakichdziesięciu–mruknąłQuill
–aBrytaniaznówbędzierządzićświatem.
Jednakżeprawdziwapracaszkoleniowaodbywałasię
wieczoramiwprzeznaczonymdlarekrutówprywatnym
barzeorazwjadalni.Zachęcanoichdopicia,gdyż,jak
mówiono,alkoholodgrywaważnąrolęwżyciuszpiega.
Kilkarazywtygodniuwewspólnejkolacjibralirównież
udziałgościespecjalni.Bywalitamdyrektorzy
wydziałów,ekspercipolicyjniilegendarniagenci
wywiadu.Niektórzywciążbyliaktywniwsłużbie,inni
–zakurzonefigurywpomiętychgarniturach
–wspominaliswojepotyczkizKGBwBerlinie,Wiedniu
iMoskwie.Pewienzasuszonybohaterzczasówzimnej
wojnytwierdził,żeRosjajestponowniedlaMI6
głównymcelemiprzeciwnikiem,awielkagrazaczęła
sięodnowa.Quillnatomiastostrzegałswych
podopiecznych,żezczasemRosjaniebędąnaróżne
sposobyzabiegaćokażdegoznich,uciekającsię
dopochlebstw,przekupstwalubszantażu.Odtego,jak
