Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
MichałKisiel
„Napoczątkubyłosłowoanakońcuciało”
nowłaśniecoSamuelaBecketa
jakopragnienieuobecnienia
Doświadczanieciszy
Jeżeli,choćbypobieżnie,prześledzićkierunektwórczościSamuelaBe‑
cketa,możnaspostrzec,żenieuchronniezmierzaonakuciszy.Niejestto
jednakciszasymboliczna,trwalewpisanawprocessygnifikacjiiuspołecznie‑
nia,leczrealna,wktórejjęzyktraciswójnadmiarowyimaskującycharakter.
ZdaniemBecketawmowieodkrywasiędystans,obcośćioddzielenie
odprzedmiotu,którychciałobysięopisać.Wypowiedźjestzlepkiemróż‑
nychgłosówżprzeszłych,nieobecnychiutrwalonychwjęzykużktóre
zawszegłosząoflczymśinnym”
,odsyłającdoflgdzieindziej”.Ciszajest
krępującainiepokojąca,nietylkodoświadczamyjejobcości,lecztakżeż
amoże:przedewszystkimżnatrętnejobecności,poprzezjejnienaturalność
względemnaturalnegojęzyka.Tęnienaturalnośćpróbujemynaróżnorakie
sposobyzapełnićnajprostszymiwypowiedziami.Becketowskaabsolutna
obecnośćciszyjestoporemwzględemnadmiaruekspresjiwerbalnej.Jest
teżżywymdoświadczeniem,doprowadzającymmowędokresu.Ciszama
przekroczyćmowę.
Wszelakotrudniejwyobrazićsobiebardziejprzegadanąciszę.Dwuję‑
zycznośćpisarza,wielośćuprawianychprzezniegogatunków(odpowieści
modernistycznejiwierszaposłuchowiskoradioweifilm),zamiłowaniedo
radykalnegominimalizmuwtwórczościscenicznejidusznegonadmiaru
metaforykiwpóźnejprozieżwszystkotomocnoobrazujesposóbkształ‑
towaniasięwrażliwościjęzykowejirlandzkiegopisarza.Jednocześnie,im
