Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
ГлаваI.ШимонСтаровольскийиего«Двор...»
вРимекнигу,мотивируяеевыбортем,чтоита-
льянскиеавторы,вотличиеотполяков,которые
вКонстантинополебываливкачествепословили
пленников,неимеющихпрямогодоступактайнам
турецкогодвора,хорошоосведомленывтурецких
делах.
4.ИсточникДворацесарятурецкого
ШимонаСтаровольского
ПопыткинайтиитальянскийисточникДвора
цесарятурецкогодолгооказывалисьтщетными.
Высказывалисьсамыеразличныеисамыефанта-
стическиегипотезыипредположения.Так,кприме-
ру,ЕжиНосовскивкачествевозможногоисточника
Cтаровольскогоуказывалназапискидоминикан-
скогомиссионераипутешественникаРикольдода
Монтекроче(RicoldodaMonteCroce,1243-1320)9,
аАннаКупивешвска,обративвниманиенасход-
ствоописаниясултанскихгаремовнекимGiovanni
AntonioстекстомДвораCтаровольского10,высказа-
лапредположение,чтоонможетслужитьподсказ-
койпридальнейшихразысканияхисточника11.
CовсемнедавноваршавскийполонистРоман
Кшивысообщил,чтоемуудалосьразгадать
9Cр.:J.Nosowski,Polskaliteraturapolemiczno-antyisla-
mistycznaXVI,XVIIiXVIIIw.Wybórtekstówikomentarze,
Warszawa1974,z.1,с.262.
10W.Michalska-Krajewska,Tajemniceharemu,Warszawa
2003,с.93.
11Cр.:A.Kupiszewska,ObrazStambułuwdziele«Dwórce-
sarzatureckiegoirezydencjajegowKonstantynopolu»autor-
stwaSzymonaStarowolskiegoijegowpływnakształtowanie
postawszlachtypolskiejwobecTurcjiiTurków,[в:]Sarmati-
smusversusOrientalismusinMitteleuropa/Sarmatyzmversus
OrientalizmwEuropieŚrodkowej,red.M.Długosz,P.O.Scholz,
wewspółpracyzM.Faberem,Frank&Timme,Berlin2013,с.217.
