Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
22
IDydaktykajęzykapolskiegowświecie...
jeślisięweźmiepoduwagę,żepojawieniesięokreślenianglottodydaktyka”zbie-
głosięzdwomafaktami:burzliwymrozwojemlingwistykistosowanejibadań
wzakresieprzyswajaniaiuczeniasięjęzykóworazzchęciąakademickiegoodcię-
ciasięodterminunmetodykanauczania”
,zktórąówcześnieniekojarzonodzia-
łalnościbadawczej,ajedyniepraktykęnauczania.Określenienglottodydaktyka
polonistyczna”niezostałojednakzaproponowaneprzezLewandowskiego,choć
metodykęnauczaniapolszczyznycudzoziemcówtraktowałonjakosubdziedzinę
glottodydaktykiogólnej.
Nauczaniejęzykapolskiegojakoobcegodługojeszczenieodnalazłoswojegomiejsca
wramachrozwijanejpolskiejkoncepcjiglottodydaktyki.PrzywoływanajużEncy-
klopediajęzykoznawstwaogólnegozroku1999wswojejdefinicjiglottodydaktyki
tylkotopotwierdza:
.
Glottodydaktyka.Naukazajmującasiębadaniemprocesunauczaniaiuczeniasię
językówobcych,takżepraktycznenauczaniejęzyków.[ł]Terminużywanyod
latsześćdziesiątychXXwiekugłówniewjęzykoznawstwiepolskim(por.niem.
Fremdsprachendidaktik,Sprachdidaktik,ang.foreignlanguageteaching,franc.
L
)enseignementdeslanguesétrangères(EJO1999:202-203).
Autorzydefinicjizdalisięograniczyćużycieterminunglottodydaktyka”donaucza-
niajęzykówobcychiniedostrzeglipośródnichnauczaniapolszczyznyjakotakiego
języka.
Zadanie2
Jakieargumenty,pozapodanymiwyżej,mogływpłynąćnapierwotneograniczenie
terminuHglottodydaktyka”donauczaniajęzykówobcych,zpominięciempolszczyzny?
Zaprezentujciejeiporozmawiajcieonich.
ZwróceniuwiększejuwaginarozwójnauczaniaJPJOprzysłużyłysięprocesyinte-
gracjieuropejskiejiprzyjęciePolskidoUniiEuropejskiej.Otwarcienaszegokrajuna
światzaowocowałotakżewiększymzainteresowaniemnaukąpolszczyznywkręgach
cudzoziemcówitymsamymprzyspieszyłorozwójteoretycznychrefleksjinadprzy-
swajaniemiuczeniemsięnaszegojęzyka.Corazbardziejdonośnygłospowiększa-
jącejsięreprezentacjiśrodowiskaglottodydaktykówpolonistycznychtorowałdrogę
kurozumieniu,akceptacjiipowszechnemuużyciuokreślenianglottodydaktyka