Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RyszardStemplowski
ibędzieteżniezbędnedonapisaniasprawozdaniakońcowego.Tezapiski
oddająteżtreśćnajważniejszejinformacjiprzesyłanejdokraju.
Najważniejszewiadomościznajdowałyodbiciewkorespondencji
szyfrowej.Tylkoczęściowoichtreśćwidocznajestwdzienniku.Wycho-
dziłozAmbasadyprzeciętnie350szyfrowanychdepeszrocznie,razem
zdepeszamiattaché,łącznikasłużbspecjalnychiadministratora-dobre
500,pokilkadziesiąt-kilkasetwyrazówkażda.Niepamiętam,ileotrzy-
mywaliśmy,aleowielemniej.JawysyłałempowizyciewFCO(rozmo-
wyzministremstanualbowysokimurzędnikiemministerialnym,jeśli
kontaktprzynosiłcośwartegoprzekazaniadoKraju)ipowizytachmo-
ichwspółpracowników(najczęściejobecnośćnabriefingachdlaamba-
sadczywykładziewważnejinstytucji).Podobniedziałałpodmojąnie-
obecnośćwZjednoczonymKrólestwiechargéd’afairesadinterim,który
zwyklestarałsięwtedyprzeprowadzićrozmówjaknajwięcej.Częśćtego
masweodbiciewdzienniku.WiększośćrozmówwFCOczyMoD,ana-
wetniektórebriefingi,byławynikiemnaszejinicjatywy,alenietylepod
wpływempytańzMSZ(bardzo,bardzorzadkich),conaszegodążeniado
zrozumieniapolitykibrytyjskiejlubdowyjaśnieniaBrytyjczykomstano-
wiskapolskiego.Nielicznesąobszerniejszeparafrazydepesz.Powtarzam:
najłatwiejzapamiętaćto,coważne.Irzadkotosięzapisuje.Historykpo-
winienwięciztegopowoduczytaćtendziennikrównoleglezlekturą
depeszprzechowywanychwArchiwumMSZalboAAN.Depeszetenie
mająpełnegoodbiciawdzienniku,nietylkodlatego,żetoszyfrogramy.
Poprostuponapisaniuiwysłaniuwiadomościsprawanajczęściejbyła
dlamnieprawiezamknięta.Wystarczyłakrótkawdziennikuparafraza.
Treściowaesencjawieluspośródtychdepeszpojawiasiętutylko
wpostaciwspomnianejparafrazy,niekiedybezdokładnego-leczwy-
starczającegodlamnie-nazywaniaźródłaprzekazywanejinformacji.
WodpowiedzinawystąpieniedyrektoraPISMzdnia31sierpnia2021r.
ministersprawzagranicznychZbigniewRaupodjąłdecyzjęodopusz-
czeniumniedomoichdepeszzLondynu(odręcznaadnotacjanapiśmie
dyrektora).Zakazichcytowaniaprzestajebyćprzeszkodą.Dlahistoryka
stosunkówmiędzypaństwowychkorespondencjaszyfrowanależydoza-
sobuźródełniezbędnych.
CzekamnadopuszczeniedodepeszwArchiwumMSZwzwiąz-
kuzzamiaremnapisaniamonografiiostosunkachpolsko-brytyjskich
1989-2004.UrzędnicyMSZuważająsięnajwyraźniejzaważniejszychod
ministrastrażnikówtajemnicypaństwowejibadająjużodwielumie-
16
