Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
15
mógłzobaczyćsięwwięzieniuzpodpalaczem,samozwań-
czymmnichemNikodemem.Kiedypojawiłsięwrozmów-
nicy,mimogrubegowięziennegoubraniaiśladówtortur
Nikodemrzeczywiściewyglądałjakmnich.Trochępodobny
doRasputina.Przedstawiłemsięipowiedziałem,pocoprzy-
chodzę.ANikodemodparłkrótko:
–Jacięznam.
Niezaklął.Tylkodelikatnieodłożyłsłuchawkęwyimagi-
nowanegotelefonu,zapomocąktóregomieliśmyrozmawiać.
–Cóż–powiedziałfałszywymnich–pocałychdniach
mnietubiją,żebymsięprzyznał,dlaczegopodpaliłemmiesz-
kanieMartyKoen,ajaniemamzamiaruimpowiedzieć.Ty
zkoleinadarmoczęstujeszmniecukierkami,papierosami
itraktujeszuprzejmie.Wzamianmogęcipowiedziećtyle:
iskrypodłożonegoprzezemnieogniapodpaląwieledomów.
Iwieluspłoniewtympożarze.Możetyteż.Ktowie.
ChoćjakoczłonkowiZwiązkuKomunistówJugosławii
statutzabraniałmiwierzyćwprzesądy,czary,złeduchy
iczarnekoty,Nikodemzrobiłnamniewrażenie.Byłroz-
mowny,możnapowiedzieć,pogodny,niezauważyłemani
śladuponuractwaifałszywejpowagi,zjakąwtamtychlatach
obnosilisięnawetiprowincjonalnidziennikarze,aniśladu
owegoapokaliptycznegotonu,jakimwówczasgromkoprze-
powiadanoprzyszłość.Obszernieodpowiedziałnawszystkie
mojepytania.Ztymżepytaniatepowinienemzadaćdopiero
teraz,dwadzieścialatpóźniej.
–CzyznałpanMartęKoen?
–Nie,właściwiejejniewidywałem–powiedziałNiko-
dem.–Aleposłuchaj,comówiświętyGregoriosPalamas4:
DKiedyumysłrozproszysięzapośrednictwemzmysłów
wświeciezewnętrznym,stajesięniewolnikiemotoczenia
iczłowiekwówczaszamieniasięwmaskę.Kiedyumysłze
stanurozproszeniaibłądzeniapowrócidoserca,dostrzega
4
GregoriosPalamas,pol.GrzegorzPalamas,serb.GrigorijePalama(ok.1296–1359),
świętyprawosławny,arcybiskupTessaloniki,teologitwórcadogmatycznychpodstaw
hezychazmu(przyp.tłum.).
