Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
III.GRIMNISMAL
Grimnera(Odina)pieśń
KrólHraudungrmiałdwusynów:AgnaraiGeirraudra.Mająclat
dziesięćiosiemłodziąwypłynęlinamorze,zwędkanaryby.Burza
rozbiłaichiopodalwyrzuciła.Pewienkrajowieczeswążonąudzielił
imprzezzimęprzytułkuazwiosnądałimstatek,naktórym
dododomuojcawrócili.WysiadającnalądGeirrödrtrąciłstateknogą
mówiąc:“Idźgdziecięlichoporwie”.Geirrödrnieznalazłjużojca
azatymsamkrólemzostał.TymczasemOdiniFriggazHlyidskialf
(siedzeniaobserwowawczego)poglądalinaziemię.Odinmówi:“Patrz,
Agnartwójwychowanek,wpieklezolbrzymkądziecipłodzi?Amój
Geirrödrjestkrólem?”NatoFriga:“Ależtakjestłakomy,żegości
katujebynieuczęszczali”.Odintemuzaprzeczyłiposzliozakład.
FriggawysłałaswojągarderobianąFullędoGeirrödraostrzegając
bysięstrzegłczarownika,naktóregożadenpiesnieporwiesię.
RzeczywiścieGeirrödrprzytrzymałGrimnerapłaszczemniebieskim
odzianego,naktóregosiępiesnieposunął,aktórynicodpowiadaćnie
chciał:abygotedywybadać,posadziłgomiędzydwomaogniami.Syn
GeirrödraAgnarpodałGrimnerowinapój,litującsiężekról
niewinnegodręczy.Grimnerwypił,agdypłaszczjegozapaliłsię,
począłśpiewać.
1.
Gorącyśtyogniu,izawszegorętszybuchająnaprzemian
płomienie!Ipłaszczgorejechoćgounoszę,palisię
suknia.
2.
Ośmnocysiedzęwogniu,iniktzludzi,nieposilił:jeden
Agnar:będziewładcą,Geirrödrasyn,wkrajuGothów.
3.
BądźzdrówAgnarze,boćzdrowiażyczyczłekobrońca
(Weratyr)ludzi;zajedennapój,nigdyniebędziesz
wynagrodzonylepiej.
4.
Krajjestświęty,któryleżyprzyAsachiAlfach:
bowThrudhejm(siłydomie)Thorzamieszka,ażdojrzeją
władcy.
5.
Ydalir(deszczudolina)zwiesię,gdzieUllerzbudował
mieszkanie.AlfhejmdaliFrejowinapoczątkudnia,bogi
nazębowydar.
6.
Wtrzecimmiejscu,spokojniwładcy,srebrnazbudowalisalę:
Walaskialf(zabitychmieszkanie)zwane,któreobrałsobie
Asnapoczątkudni.
7.
Saukquabkr(głębokarzeka)zwaneczwarte,gdziezimne
wodymogąszumieć.TuOdiniSagapijacodzieńraźno
