Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
E.Ogrodzka-Mazur,U.Szuścik,S.Czudek-Ślęczka,A.Wąsiński(red.),Edukacjamałegodziecka.Tom3,Kraków2010
ISBN:978-83-7850-266-1,©byOficynaWydawnicza„Impuls”2010
22
EDUKACJAMAŁEGODZIECKA.TOM3.NOWEKONTEKSTY,POGLĄDYIDOŚWIADCZENIA
rynku,którypotrzebuje„dorosłegodziecka”.wzmacnianeprzezprzeka-
zymedialne,którepropagująswoiste„mediamorfozy”35.Mediastająsię
wyznacznikiemfunkcjonowaniawkażdejsferzeżycia,powodując,swo-
bodnewyboryjednostekstająsięfikcją.Następujemediatyzacjadoświad-
czeń,przeżyć,czylipoznawanieświatazapośrednictwemmediów.Dziecko
przebywającewrzeczywistościzmediatyzowanejprzejmujerządzącenią
reguły.Zmieniasięjegoaktywnośćorazjegowewnętrznyświat,któryna-
bierazdecydowanienowychcech.Najbardziejzauważalnezmianyodno-
towujesięwobszarachontologicznymijęzykowym,ponieważsfera
audiowizualności,nowemedia,rzeczywistośćwirtualnadajądzieckuprze-
strzeńdotworzenianowychznaczeń,wartości,atakżesprzyjajątworzeniu
sięnowychsytuacjikomunikacyjnychinowegorodzajuaktywności36.
Przemianaedukacji
Nowemediaelektroniczneorazichjęzykstająsięwobecnychwarun-
kachspołecznychikulturowychterenemdoświadczeńiprzeżyćdziecka.
Ichoddziaływanienatworzącysięwjegoumyśleobrazświatastajesię
prymarne.Językmediówijęzykojczystywystępująwposzczególnychfa-
zachrozwojuosobniczegoniemalżeparalelnie.Tenpierwszypojawiasię
wżyciuwspółczesnegodzieckarównocześniezdrugimistajesięwszech-
obecnywprzestrzenijegożycia.Pierwszyjęzyk,jakidzieckopoznaje
iprzyswaja,stanowidlaniegouniwersalnemedium,wktórymipoprzez
któredokonujesięrozumienie37.
Oddziaływanienowychtechnologiinasposóbposługiwaniasięjęzy-
kiemwerbalnymjestbezsporneirodzinowąsytuacjęwobrębiesamejkul-
tury.Znanyjestpoglądowzajemnym,ścisłymzwiązkujęzykaikultury,
wyrażonywpracachEdwardaSapira38iBenjaminaLeeWhorfa39.Język
winterpretacjitegodrugiegostanowisystemwzorców,którysankcjonuje
35
I.Samborska,Dzieckowświeciekonsumpcji.Pedagogicznywymiarzjawiska,Bielsko-Biała:
WydawnictwoATH2009,s.52–58.
36
Taż,Światmediówelektronicznychjakoźródłoaktywnościdziecka,w:Aktywnośćdzieci
imłodzieży,red.S.Guz,T.Sokołowska-Dzioba,A.Pielecki,Warszawa:WydawnictwoWSP
TWP2008,s.35–43.
37
W.Osmańska-Furmanek,Światdzieckaijęzykmediów,w:Dzieckowświeciewiedzy,infor-
macjiikomunikacji,dz.cyt.,s.127.
38
E.Sapir,Kultura,język,osobowość.Wybraneeseje,przeł.B.Stanosz,R.Zimand,Warsza-
wa:PIW1978.
39
B.L.Whorf,Język,myślirzeczywistość,przeł.T.Hołówka,Warszawa:PIW1982.