Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
JolantaSikorska-Kulesza
tepraktykowanoipraktykujesięobecnie,jeślizaśrzadko,todlatego,że
nieczęstowydajesięźródła,doktórychmożnajezastosować.
Wczasachrozwojuśrodowiskacyfrowegonaturalnejestlokowaniena-
dzieiwwykorzystaniudoedycjiźródełtechnologiicyfrowej.Czymożliwości
terozwiązująproblemporadzeniasobiezdużymwolumenemźródłatak,aby
pracanadedycjąbyłapodkażdymwzględembardziejekonomiczna?Raczej
nie,przeciwnie,potencjałtechnologicznystwarzapokusęwykorzystaniago
dorozszerzaniaedycjinarejestracjęnp.wszelkichprzekazówwydawanego
źródłaorazwprowadzeniainstrumentówprzeszukiwania,wielostronnej
nawigacjipowprowadzonymmateriale.Wymagatoznaczniewiększego
nakładupracy
36
.Możejakimśrozwiązaniemsąpropozycje,bynieczekając
nazakończeniecałejpracynadedycjącyfrowąudostępniaćkolejnejejeta-
py37.Takczyinaczej,większaużytecznośće-edycjinadedycjąpapierową
wydajesięoczywistanawetprzyzastosowaniustosunkowomałegowachlarza
możliwościtechnicznych
38
.Możnanajwyżejpozostaćprzywspółwystę-
powaniuobuform,zichróżnicami.Temattojednaknatylejużodrębny
zewzględunaswąspecyfikęiaparatpojęciowy,inatylejużkonkretny
dziękipierwszymdoświadczeniom,żewymagaosobnegopotraktowania
idyskusjiwgroniepraktykówspecjalistów,historykówiinformatyków39.
Podobnienaodrębnąuwagęzasługująbazydanych,któreobecniesąbar-
dzoczęstopraktykowaną,jużnietylkoprzezdemografówczygenealogów,
formąudostępnianiaźródła(conieznaczyedycji),aściślejpublikowania
wybranej(wybranych)kategoriiinformacjizeźródłalubichopracowania.
Bezprzyjrzeniasięipodsumowaniaistniejącegoobecniedorobkuwtej
dziedzinieprzeztwórcówtakichprojektóworazteoretykówbaztrudno
omiarodajnąocenę.Cyfrowebazysąpojemne,otwartenauzupełnienia
36PosłużęsięprzykłademfrancuskiegoprojektuwydaniaPaniBovaryFlauberta,
nadktórymsześćlatpracowało600osób.Zob.F.Pellegrini,Tekst,przed-tekst,hi-
pertekst:edycjegenetyczneFlauberta,[w:]Europejskikanonliteracki.DylematyXXI
wieku,red.naukowaE.Wichrowska,Warszawa2012,s.238–249.
37Zob.M.Słoń,Pryncypiaedytorstwa…,s.160irozważanianatematedytorstwa
cyfrowego.
38Postęptechnologicznywręczzachęcadotakichprzedsięwzięć,wzbudza
ogromnenadzieje,aleteżmaswojepoważnepułapki,związanezszalonymtempem
zmianidezaktualizacjiwcześniejszychrozwiązańnaturytechnicznej(np.nośników,
technologiiodtwarzania).R.Wojtkowski,P.Zawilski,Korzystaniezzasobówarchiwal-
nychwInternecie…,s.87–88.
39NajstarszymforumwspółpracyjestorganizacjaTheAssociationforHistoryand
Computing.
